Translations for „einlesen“ in the Portuguese » German Dictionary

fazer a leitura do gás/de um código

den Gaszählerstand ablesen/einen Code einlesen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese erlauben die Ausgabe als Zeichenkette, genauso wie das Einlesen einer Zeichenkette in Quantität.

de.wikipedia.org

Die Befehle oder simulieren einen kompletten Login-Vorgang, d. h., es werden das komplette Profil des neuen Benutzers eingelesen und die Umgebungsvariablen neu gesetzt.

de.wikipedia.org

Die Felder lassen sich leicht in ein relationales Datenbanksystem einlesen.

de.wikipedia.org

Ab Mitte der 1990er Jahre wurden sämtliche weitere Angaben in den Betreffzeilen der Überweisungen maschinell eingelesen oder von Hand erfasst.

de.wikipedia.org

Zudem unterstützen einige Programmversionen die Kalibrierung von Druckern, indem eine Farbtafel auf diesen gedruckt und auf einem bereits kalibrierten Scanner wiederum eingelesen und analysiert wird.

de.wikipedia.org

Im Grunde können auch Parser eingesetzt werden, die andere Formate einlesen oder gar Datenbanken abfragen.

de.wikipedia.org

Zum oben erwähnten Einlesen: Der Leser ahnt erst nach ein paar Kapiteln – es liegt ein polyphones, sprich neunzehnstimmiges Konzert, vor.

de.wikipedia.org

Bei Anwendungsprogrammen werden oft Dateien automatisch beim Start eingelesen (z. B. Voreinstellungen, Konfiguration) und/oder der Nutzer wählt explizit eine zu „ladende“ Datei.

de.wikipedia.org

Auf Datenbankebene können so in kurzen Zeitintervallen die Transaktionslogs der Datenbanken von einem Server zum anderen transportiert und in die Datenbank eingelesen werden.

de.wikipedia.org

Mit ihnen lassen sich fremdsprachige Texte einlesen und übersetzen.

de.wikipedia.org