Translations for „schwarz“ in the German » Portuguese Dictionary

schwarz <schwärzer, am schwärzesten> [ʃvarts] ADJ

1. schwarz (Farbe):

schwarz

preto

schwarz

negro

etw schwarz färben

pintar a. c. de preto

jdm etw schwarz auf weiß geben

dar a. c. preto no branco a alguém

ins Schwarze treffen

acertar em cheio

2. schwarz (konservativ):

schwarz

conservador

3. schwarz (illegal):

schwarz

ilegal

schwarz-weiß ADJ

schwarz-weiß

(a) preto e branco

Usage examples with schwarz

etw schwarz färben

pintar a. c. de preto

jdm etw schwarz auf weiß geben

dar a. c. preto no branco a alguém

rote Pandas ernähren sich wie ihre berühmten schwarz-weißen Namensvettern von Bambus

os pandas-vermelhos alimentam-se, como os seus famosos homónimos [ou Braz xarás] , de bambu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er steht am Übergang von der schwarz- zur rotfigurigen Vasenmalerei, seine Vasen sind in beiden Vasentechniken bemalt worden.

de.wikipedia.org

Die Handschwingen sind ockerfarben und sind auf den Außenfahnen sowie auf Teilen der Federspitzen schwarz gefleckt.

de.wikipedia.org

Auffälliges Merkmal sind die hohen, schmalen Rückleuchten, zwischen denen sich eine schwarze, geriffelte Blende befindet.

de.wikipedia.org

Vorderkopf, Kopfoberseite und Nacken sind schwarz, die Wangen sind orange.

de.wikipedia.org

Manchmal kommen auch komplett schwarz gefärbte Alttiere vor, sogenannte Schwärzlinge.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung verteilt sich auf 37,3 % Weiße, 0,52 % Schwarze, 0,35 % Indianer, 0,26 % Asiaten, sowie 0,83 % mehrrassige.

de.wikipedia.org

Das Fell ist oberseits rötlichbraun und in der Mitte des Rückens schwarz; die Unterseite ist weiß.

de.wikipedia.org

Es ist gekennzeichnet mit zwei schwarzen Bällen als Toppzeichen, Gruppen von zwei Blinks (sofern befeuert) und einem oder international auch mehreren horizontalen roten Streifen.

de.wikipedia.org

Die Grundfarbe der Vorderflügel ist schwarz, während die Hinterflügel leuchtend rot gefärbt sind.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In rotem Schild ein goldener Frosch, beseitet von je einem silbern beblätterten Schilfstengel mit schwarzen Kolben.

de.wikipedia.org