German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: verschreiben , reinschreiben , einschreiben , kleinschreiben , vorschreiben , anschreiben , Einschreiben , Flugschreiber , Kugelschreiber , zuschreiben , aufschreiben , abschreiben , ausschreiben , schreiben , Fernsprecher and fernbleiben

I . ein|schreiben VB trans

View verb table

II . ein|schreiben VB refl

View verb table

I . verschreiben* VB trans

View verb table

II . verschreiben* VB refl

View verb table

verschreiben sich verschreiben irr:

sich verschreiben
enganar-se a escrever

klein|schreiben VB trans

View verb table

kleinschreiben irr (Wort):

kleinschreiben
escrever em letra minúscula

Einschreiben <-s, -> N nt

an|schreiben VB trans irr

View verb table

1. anschreiben (an Tafel):

anschreiben an
escrever em

2. anschreiben (Geldsumme):

anschreiben
pôr na conta

3. anschreiben (brieflich):

anschreiben
escrever a [oder para]

vor|schreiben VB trans

View verb table

Kugelschreiber <-s, -> N m

fern|bleiben VB intr

View verb table

Fernsprecher <-s, -> N m

schreiben <schreibt, schrieb, geschrieben> [ˈʃraɪbən] VB trans

View verb table

aus|schreiben VB trans irr

View verb table

2. ausschreiben (Wort, Name):

ausschreiben
escrever por extenso

3. ausschreiben (Scheck, Rezept, Quittung):

ausschreiben
passar

ab|schreiben VB trans irr

View verb table

3. abschreiben inf (verloren geben):

abschreiben
dar por perdido

auf|schreiben VB trans

View verb table

zu|schreiben VB trans

View verb table
reinschreiben (in Reinschrift) trans A
escrever a.c. sem rasuras trans
reinschreiben (in Reinschrift) trans A
passar a.c. a limpo trans

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Fliehkraftschalter wurden eingesetzt, um drehzahlabhängig Schaltvorgänge auszulösen, z. B. Abschalten von Anlaufkondensatoren an Kondensatormotoren, Drehzahlregelung am Motor des Fernschreibers oder Drehzahlbegrenzung an Ottomotoren.
de.wikipedia.org
In den folgenden Tagen wurden sowohl Sprach- als auch Fernschreiber-Nachrichten zum Satelliten gesendet, gespeichert und später gesendet.
de.wikipedia.org
Der Fliehkraftregler zur Einstellung der Motordrehzahl eines Fernschreibers wurde mit Hilfe einer Stimmgabel justiert.
de.wikipedia.org
Daraufhin entwickelte Siemens & Halske einen relaisgesteuerten Fernschreiber und stellte den „Ttyp 25“ im Jahr 1927 als erstes Modell mit dieser Technik vor.
de.wikipedia.org
Bis zur Einführung eines internetbasierten Telegrammdienstsystems im Jahr 2008 erfolgte die Übertragung oft mittels Morsetelegraphie, Fernschreiber wurden nur vereinzelt verwendet.
de.wikipedia.org
Der Austausch der Dienste sollte nun per Fernschreiber erfolgen.
de.wikipedia.org
Die Wahl wird wieder wie bei der Handvermittlung über den Fernschreiber ausgeführt, jedoch automatisch.
de.wikipedia.org
Die Dateneingabe erfolgte über Stecktafeln und die Ausgabe über einen Fernschreiber.
de.wikipedia.org
Das Gerät vereinte die Funktionen einer normalen Schreibmaschine, einer Speicherschreibmaschine mit Wechselspeicher und Bildschirm, eines Teletex-Endgerätes und eines Fernschreibers.
de.wikipedia.org
Er war jedoch kein Drucker im klassischen Sinn, sondern ein Fernschreiber mit integrierter Tastatur, der als Ein-/Ausgabegerät für Großrechner fungierte.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "fernschreiber" in other languages

"fernschreiber" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular