German » Portuguese

Translations for „fliegende“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

I . fliegen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfli:gən] VB trans

View verb table

II . fliegen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfli:gən] VB intr +sein

View verb table

2. fliegen inf (entlassen werden):

fliegen
ser posto na rua
durch eine Prüfung fliegen
chumbar num exame

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Maschine stellt sich als unbemannte Drohne heraus und Oh kann mithilfe des darin gefundenen Gorg-Superchips das fliegende Auto reparieren.
de.wikipedia.org
Die Länge der fixen Geleise betrug 12 Kilometer, daneben wurden nach Bedarf temporäre, «fliegende» Geleise verlegt.
de.wikipedia.org
Sie pickt die Tiere auf oder reckt sich, um tief fliegende Insekten zu erbeuten.
de.wikipedia.org
Die meisten seiner Abschüsse erzielte er gegen einzeln fliegende Aufklärungsflugzeuge, aber auch einige Bf 109 waren darunter.
de.wikipedia.org
Es zeigt eine heraldisch nach links fliegende blaue Schwalbe und eine blaue Turmschnecke getrennt durch einen blauen Wellenbalken, auf einem silbernen Schild.
de.wikipedia.org
Infolgedessen werden die meisten Insekten, insbesondere Kurzflügler und andere nicht-fliegende Insekten, in diesem Bereich aufgefunden.
de.wikipedia.org
Vermutlich wurde 1555 der gesamte Verkehr wieder mit Nachen durchgeführt und erst im Jahr 1622 wurde erneut eine „Fliegende Brücke“ gebaut.
de.wikipedia.org
Hesse arbeitet für Zeitschriften (Fliegende Blätter, Die Jugend, Kladderadatsch, Simplicissimus, Velhagen & Klasings Monatshefte) und Buch-Verlage, für die er Illustrationen schafft.
de.wikipedia.org
Fliegende Partien zeichnen sich dadurch aus, dass die Paukanten sich am Paukboden (ca. 15 Meter) vor- und zurückbewegen dürfen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1945 wurde während einer Reorganisation das Fliegende Personal der Fliegerkompanie 5 in die neu geschaffene Fliegerstaffel 5 umgeteilt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular