German » Portuguese

Translations for „flogen“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

I . fliegen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfli:gən] VB trans

View verb table

II . fliegen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfli:gən] VB intr +sein

View verb table

2. fliegen inf (entlassen werden):

fliegen
ser posto na rua
durch eine Prüfung fliegen
chumbar num exame

Usage examples with flogen

bei der Demonstration flogen Steine
voaram pedras na manifestação

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
2003) ge&shy;flogen von der Deutschen BA (Jan.&#8239;1998–Mrz.
de.wikipedia.org
Hubschrauberteile flogen durch die Luft, die Umstehende und die Besatzung der Hubschrauber trafen.
de.wikipedia.org
Oft flogen mit Urin gefüllte Plastikflaschen und Schlammbälle auf die Bühne, einmal sogar ein Schweinekopf.
de.wikipedia.org
Die Hubschrauber teilten sich in zwei Gruppen auf und flogen die beiden Landezonen an der engsten Stelle der Insel getrennt an.
de.wikipedia.org
2005 flogen die Rämouns auf Einladung für mehrere Konzerte nach Argentinien und wurde in die landesweit ausgestrahlte Live-Radio-Sendung „Rock&Pop“ eingeladen, mit anschließendem Call-In Interviews durch das Publikum.
de.wikipedia.org
Die Flugzeuge des Geschwaders flogen etwa 1.500 Einsätze und setzten ca. 450 to an Kampfmitteln ein.
de.wikipedia.org
Dabei wurden Wrackteile weiter in Fahrtrichtung geschleudert, darunter die Motorhaube und die Vorderachse, die durch die Zuschauer auf der Haupttribüne flogen.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Geschosse flogen in die Stadt, explodierten dort und richteten große Verheerungen an.
de.wikipedia.org
Bei Bedarf und Verfügbarkeit flogen sie aber – wie alle anderen Flugzeuge des Konzerns auch – ergänzend dazu weiterhin diverse Urlaubsziele an.
de.wikipedia.org
Die Raumfahrzeuge hatten zum Teil eine aerodynamische Form, flogen geradlinig durch den Weltraum, aber legten sich dann in die Kurve, als gelte es, aerodynamische Auftriebskräfte für eine Richtungsänderung zu nutzen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular