German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: unternehmen , Bauunternehmer , Unternehmen , Handelsunternehmen , Unternehmer , Einvernehmen , Transportunternehmen , auseinandernehmen and Dotcom-Unternehmen

unternehmen* VB trans

View verb table

Unternehmen <-s, -> [--ˈ--] N nt

1. Unternehmen (Firma):

Unternehmen
empresa f

2. Unternehmen (Vorhaben):

Unternehmen
operação f
Unternehmen
empreendimento m

Bauunternehmer(in) <-s, - [oder -innen]> N m(f)

Transportunternehmen <-s, -> N nt

Einvernehmen <-s> [ˈaɪnfɛɐne:mən] N nt kein pl

Unternehmer(in) <-s, - [oder -innen]> [--ˈ--] N m(f)

auseinander|nehmen VB trans

View verb table

auseinandernehmen irr:

auseinandernehmen nehmen
desmontar

Dotcom-Unternehmen N nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Seit 1994 wird der Begriff als eingetragene Marke von einem auf Krankentransporte spezialisierten Berliner Fuhrunternehmen genutzt.
de.wikipedia.org
Er möchte das Militär verlassen, mit dem Pferd ein kleines Fuhrunternehmen aufbauen und in naher Zukunft auch heiraten und vielleicht eine Familie gründen.
de.wikipedia.org
Er muss seinem Vater, der als Kleinunternehmer ein Fuhrgeschäft hat, bei der Arbeit helfen und steigt nach seinem Schulabschluss in dessen Fuhrunternehmen ein.
de.wikipedia.org
Seinem Vater gehörten zudem ein Fuhrunternehmen und eine Gaststätte.
de.wikipedia.org
In einer für sein Metier besser geeigneten Halle eines ehemaligen Fuhrunternehmens wurde das Unternehmen neu aufgebaut.
de.wikipedia.org
In den Adressbüchern 1921/22 ist für dieses Haus u. a. eine Fleischerei und 1926 ein Fuhrunternehmen eingetragen.
de.wikipedia.org
Nach dem Besuch der Volksschule erlernte er die praktische Landwirtschaft auf dem väterlichen Hof und betrieb daneben ein schnell aufblühendes Fuhrunternehmen.
de.wikipedia.org
Arbeitgeber sind ein Textilunternehmen, zwei Hotels, zwei Schlossereien bzw. Metallbaubetriebe, zwei Fuhrunternehmen sowie ein Betrieb für Hausinstallationen.
de.wikipedia.org
Bis zum Bau der Eisenbahnstrecke nach Lehesten waren in der Stadt auch zahlreiche Fuhrunternehmen ansässig, deren überwiegendes Transportgut gleichfalls der Schiefer war (Schieferfuhrordnung von 1698).
de.wikipedia.org
Produzierende oder handwerkliche Betriebe sind lediglich mit einem Steinmetz und zwei Fuhrunternehmen vertreten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "fuhrunternehmen" in other languages

"fuhrunternehmen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular