German » Portuguese

Translations for „gekleideten“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

I . kleiden [ˈklaɪdən] VB trans

View verb table

II . kleiden [ˈklaɪdən] VB refl

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Schallplattencover zeigt ein Ganzkörperportrait des salopp gekleideten Künstlers und seine Unterschrift vor einem roten Hintergrund.
de.wikipedia.org
Die mit Revolvern bewaffneten, zivil gekleideten Bankräuber gaben dabei an, konföderierte Soldaten zu sein und manche ließen sich zu sonderbaren Übergriffen hinreißen.
de.wikipedia.org
Die in weiße Roben gekleideten Barden befinden sich auf der gegenüberliegenden Seite.
de.wikipedia.org
Sie verwendet den modisch gekleideten Frauenkörper als Zeichen der neuen Zeit und wählt einen grünen Wagen, der farblich zu ihrer Montur passt.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit blau-silbernen Decken der wachsende Rumpf einer gekrönten blau gekleideten Mohrin.
de.wikipedia.org
Die Weihnachtskrippe wurde 1954 von dem Künstler für den Christkindlmarkt gestaltet und besteht aus 33 teils alpenländisch und teils orientalisch gekleideten Figuren und 28 Tieren.
de.wikipedia.org
Höhepunkte waren eine Lasershow, liebevoll geschmückte Häuser mit festlich gekleideten Puppen in den Vorgärten und ein historischer Festumzug bei strahlendem Sonnenschein.
de.wikipedia.org
Etwas befremdlich wirken auf Fachleute die wie stereotype Steinzeitmenschen gekleideten Germanen.
de.wikipedia.org
Dazu gehören eine Mondsichel und ein Säulenkapitell als Requisite, und die Gewänder einer betenden oder einer als griechische Göttin gekleideten Frau.
de.wikipedia.org
Ihren Namen verdankt die Messe den damals häufig in grüne Lodenmäntel gekleideten Forst- und Landwirtschaftsbesuchern.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular