German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: Gesamtsicht , Idealgewicht , Gegengewicht , gesamtdeutsch , Gesamtheit , Bruttogewicht , Schwergewicht , Körpergewicht , Gleichgewicht , Untergewicht , Übergewicht and gesamthaft

Gesamtheit N f kein pl

gesamtdeutsch ADJ

Gegengewicht <-(e)s, -e> N nt

Idealgewicht <-(e)s, -e> N nt

I . gesamthaft ADJ CH

II . gesamthaft ADV CH

Übergewicht <-(e)s> N nt kein pl

1. Übergewicht (von Menschen, Dingen):

Übergewicht
excesso m de peso

2. Übergewicht (Bedeutung):

Übergewicht
preponderância f

Untergewicht <-(e)s> N nt kein pl

Gleichgewicht <-(e)s> N nt kein pl

Körpergewicht <-(e)s> N nt kein pl

Schwergewicht <-(e)s, -e> N nt

1. Schwergewicht kein pl (Nachdruck):

Schwergewicht
ênfase m
das Schwergewicht auf etw legen
pôr o ênfase em a. c.

2. Schwergewicht SPORTS:

Schwergewicht
peso m pesado

Bruttogewicht <-(e)s, -e> N nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Lastkraftwagen entstanden nach dem gleichen Prinzip und waren auf 7 Tonnen Gesamtgewicht ausgelegt.
de.wikipedia.org
Das zulässige Gesamtgewicht war 160 kg bei einem Gepäckraum von rund 40 Litern.
de.wikipedia.org
Der Turm hatte einen Durchmesser von 1,31 Meter und ein Gesamtgewicht von 25 Tonnen.
de.wikipedia.org
So kommt der komplette Zug auf ein zulässiges Gesamtgewicht von 90 Tonnen.
de.wikipedia.org
Als Gesamtgewicht dienen 50 bis 85 Gramm als Durchschnittswert.
de.wikipedia.org
Das Gesamtgewicht der Einzeltiere beträgt zwischen 13 und 23 Kilogramm.
de.wikipedia.org
Das Gesamtgewicht der Brücke (ohne Türme, Straßenbelag und Einbauten) beträgt 148.000 Tonnen.
de.wikipedia.org
Die Treibladung wog ungefähr 18 kg, so dass das Gesamtgewicht bei rund 61 kg lag.
de.wikipedia.org
Das Gesamtgewicht aller Panzerplatten eines Flugzeugs zusammen betrug 331,5 kg.
de.wikipedia.org
Lastzugkombinationen mit 25,25 Meter Länge und 60 Tonnen Gesamtgewicht verringern den Bedarf an Verkehrsfläche um 25 %.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "gesamtgewicht" in other languages

"gesamtgewicht" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular