Translations for „gradierwerk“ in the German » Portuguese Dictionary

Wasserwerk <-(e)s, -e> N nt

Wasserwerk

estação f de depósito de água

radieren* VB intr

1. radieren (ausradieren):

radieren

safar

radieren

apagar

2. radieren (Kunst):

radieren

gravar

Triebwerk <-(e)s, -e> N nt AVIAT

Triebwerk

reator m

Feuerwerk <-(e)s, -e> N nt

Feuerwerk

fogo m de artifício

Meisterwerk <-(e)s, -e> N nt

Meisterwerk

obra-prima f

degradieren* VB trans MIL

degradieren zu

degradar a

Kraftwerk <-(e)s, -e> N nt

Kraftwerk

central f elétrica

Kraftwerk

usina f elétrica Braz

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er fand dort ein Sudhaus und sechs Gradierwerke vor.

de.wikipedia.org

Die Gradierwerke bilden die zweite Stufe des Produktionsprozesses von Salz, in der die Salzkonzentration der Sole schrittweise ansteigt.

de.wikipedia.org

Durch die über Schwarzdornbündeln herabrieselnde Sole wird die Luft in der Nähe des Gradierwerks mit Salz angereichert, die Wassertröpfchen binden Partikel in der Luft.

de.wikipedia.org

Das Kurhaus, der Kurpark am neuen Gradierwerk und der Brunnenplatz wurden von 1971 bis 1973 erweitert und erneuert.

de.wikipedia.org

Bis 1760 wurden zwei Gradierwerke und 1768 ein zweistöckiges „Gradierhaus“ errichtet.

de.wikipedia.org

Die in der Umgebung des Gradierwerks erreichte Salz- und Feuchtigkeitssättigung ist einem Meeresklima ähnlich.

de.wikipedia.org

Über diesem ersten Solebrunnen entstand 1765 ein wuchtiger Soleförderturm, der nach ihm benannte Borlachturm befindet sich in unmittelbarer Nähe der Gradierwerke.

de.wikipedia.org

Im Falle eines Gradierwerks wird der Salzgehalt im Wasser erhöht, indem Sole durch das Reisig hindurchgeleitet wird, wobei auf natürliche Weise Wasser verdunstet.

de.wikipedia.org

Ziel war es, die Voraussetzungen für den Bau eines neuen Gradierwerks im ehemaligen Kurpark zu prüfen.

de.wikipedia.org

Der Ort hat einen etwa 18 Hektar großen Kurpark mit zwei Gradierwerken und drei Teichen.

de.wikipedia.org