Translations for „handfest“ in the German » Portuguese Dictionary

handfest ADJ

handfest (Mahlzeit)

forte

handfest (Mahlzeit)

pesado

handfest (Beweis, Information)

evidente

handfest (Beweis, Information)

seguro

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Zeitung Der Fußball-Sport sprach von einer „handfesten Rebellion gegen die etablierten Dynastien im Westen“.

de.wikipedia.org

Die Gründung der Abtei war jedoch nicht nur religiös motiviert, im Hintergrund standen auch handfeste machtpolitische Interessen.

de.wikipedia.org

Es kommt zu einer handfesten Prügelei, und ein mit Kaffeegeschirr passierender Kellner wird dabei angerempelt und stürzt mit dem Service zu Boden.

de.wikipedia.org

Der Völkerbund verurteilt das japanische Vorgehen zwar verbal scharf, trifft jedoch weiterhin keinerlei handfeste Maßnahmen gegen das aggressive Vorgehen der Japaner.

de.wikipedia.org

Es habe handfesten Streit unter den beteiligten Wissenschaftlern gegeben.

de.wikipedia.org

Die Untersuchungen entwickeln sich folglich zu einem handfesten, öffentlichen Skandal, in der mehrere Admiräle sogar den Hut nehmen müssen, weil sie nichts dagegen unternahmen.

de.wikipedia.org

Es kommt zwischen den beiden so unterschiedlichen Männern zu einer handfesten Auseinandersetzung.

de.wikipedia.org

So sollen insbesondere westherzegowinische Gemeinden durch niedrige Schätzungsergebnisse systematisch benachteiligt worden sein, wobei handfeste Beweise für derartige Vorwürfe bislang ausgeblieben sind.

de.wikipedia.org

Unter den Anhängern der verschiedenen Lager kam es sogar zu handfesten Schlägereien.

de.wikipedia.org

Die Weigerung, das Amt zu übernehmen, könnte aber auch handfeste Gründe haben.

de.wikipedia.org