Translations for „hierzu“ in the German » Portuguese Dictionary

hierzu [ˈhi:ɐtsu:, ˈ-ˈ-] ADV

hierzu

a isto

hierzu

com isto

hierzu kann ich Ihnen nur raten

quanto a isso, só posso aconselhá-lo

hierzu gehört ein guter Rotwein

com isto, bebe-se um bom vinho tinto

Usage examples with hierzu

hierzu gehört ein guter Rotwein

com isto, bebe-se um bom vinho tinto

hierzu kann ich Ihnen nur raten

quanto a isso, só posso aconselhá-lo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Um mögliche Fehler in der Produktion zu identifizieren werden hierzu Funktionsprüfungen in der Produktion durchgeführt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es mehrere Unternehmen, die hierzu gehören.

de.wikipedia.org

Danach gliedert sich die Druckmessung an, hierzu wird ein Druckstimulator (Algometer) auf die jeweilige Körperpartie aufgesetzt und gedrückt, bis der Proband es unangenehm findet.

de.wikipedia.org

Im Altertum haben semitische Völker ihren Göttern Rauchopfer dargebracht, die Juden hatten hierzu detaillierte Vorschriften.

de.wikipedia.org

Das alte Wasserschloss von 1548 musste hierzu vollständig niedergelegt werden, nur Teile der Wirtschaftsgebäude blieben erhalten (bez.

de.wikipedia.org

Parallel hierzu werden auch Wochenendseminare für die Eltern angeboten.

de.wikipedia.org

Hierzu wurden bereits die Matrizen mit Hilfe optischer Bildreduzierung und Strahlenteilungskopie als Double-Rank-Filme hergestellt.

de.wikipedia.org

Eine Alternative hierzu stellt ein diagonal durchgestrichenes Zielschild dar.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören die Bereiche Theologie, Glaubensunterweisung für Jugendliche und Erwachsene, die Durchführung von Gottesdiensten und anderen religiösen Veranstaltungen.

de.wikipedia.org

Hierzu werden die Invasoren zunächst in eine angrenzende Papiermühle gelockt.

de.wikipedia.org