German » Portuguese

Translations for „hieß“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Show summary of all matches
hieß
heißen
intransitive verb

hieß

hieß imp von heißen:

See also heißen

heißen <heißt, hieß, geheißen> VB intr

View verb table

heißen <heißt, hieß, geheißen> VB intr

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die zweite Runde hieß Charts Scharade.
de.wikipedia.org
Die Abnützung sei nach zehn Jahren aber völlig normal, hieß es von Seiten des Betreibers der Bühne.
de.wikipedia.org
In den Urteilsgründen hieß es, es handele sich bei diesen Foren aufgrund vorangegangener Beiträge um eine „besonders gefährliche Einrichtung“.
de.wikipedia.org
Nach 1946 bis 1953 hieß die Straße Stalin&shy;straße.
de.wikipedia.org
Zunächst hieß es Wolfeboro & Tuftonboro Academy, ab 1887, zu Ehren eines Stifters namens John Brewster, Brewster Free Academy.
de.wikipedia.org
Konkret hieß das: Mehrere Landeskirchen schenkten ihren Gemeinden zum Reformationstag neue Altarbibeln.
de.wikipedia.org
Darum hieß es weiter: „Sollte euch von der Schule so etwas aufgedrängt werden, so gebt es zurück oder zerreißt das Zeug!
de.wikipedia.org
Weiter hieß es, „das Werk fessel[e] durch seine Wirklichkeitsnähe und menschliche, für heutige Verhältnisse aber recht kitschige Dramatik“.
de.wikipedia.org
In einem Schreiben des Hauptamtes für Planung-Grünplanung hieß es: „Es trifft nicht zu, dass das strittige Gelände schon seit 1944 für Friedhofszwecke festgelegt wurde.
de.wikipedia.org
1957 wurde die Holstenstraße dann auch in ihrem unteren (südlichen) Teil "fußläufig", wie es im damaligen Amtsdeutsch hieß.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "hieß" in other languages

"hieß" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular