German » Portuguese

Translations for „hispanisieren“ in the German » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » German)

organisieren: transitive verb
idealisieren: transitive verb
rivalisieren: intransitive verb
signalisieren: transitive verb
sympathisieren: intransitive verb
modernisieren: transitive verb
tyrannisieren: transitive verb
panieren: transitive verb
legalisieren: transitive verb
realisieren: transitive verb
lokalisieren: transitive verb
aktualisieren: transitive verb
dramatisieren: transitive verb
hypnotisieren: transitive verb
improvisieren: intransitive verb
klimatisieren: transitive verb
normalisieren: I. transitive verb II. reflexive verb
privatisieren: transitive verb
röntgenisieren: transitive verb
Hispanistik: noun

You are viewing results spelled similarly: signalisieren , rivalisieren , idealisieren , organisieren , sympathisieren , privatisieren , normalisieren , klimatisieren , improvisieren , hypnotisieren , dramatisieren , aktualisieren , lokalisieren , realisieren , legalisieren , panieren , tyrannisieren , modernisieren , röntgenisieren , sterilisieren , stabilisieren , mobilisieren , kritisieren , favorisieren , autorisieren , frisieren , visieren and Hispanistik

organisieren* VB trans

1. organisieren (Veranstaltung):

organisieren

organizar

2. organisieren inf (beschaffen):

organisieren

tentar arranjar

idealisieren* VB trans

idealisieren

idealizar

idealisieren

conceber

rivalisieren* VB intr

rivalisieren

rivalizar

rivalisieren

competir

mit jdm um etw rivalisieren

competir com alguém por a. c.

signalisieren* VB trans

signalisieren

fazer sinal de

signalisieren

dar sinal de

Zustimmung signalisieren

fazer sinal de consentimento

sympathisieren* VB intr

sympathisieren mit

simpatizar com

modernisieren* VB trans

modernisieren

modernizar

tyrannisieren* VB trans

tyrannisieren

tiranizar

panieren* VB trans

panieren

panar

legalisieren* VB trans

legalisieren

legalizar

realisieren* VB trans

realisieren

realizar

lokalisieren* VB trans

lokalisieren

localizar

aktualisieren* VB trans

aktualisieren

atualizar

dramatisieren* VB trans

dramatisieren

dramatizar

hypnotisieren* VB trans

hypnotisieren

hipnotizar

improvisieren* VB intr a MUS

improvisieren

improvisar

klimatisieren* VB trans

klimatisieren

climatizar

I . normalisieren* VB trans

normalisieren

normalizar

II . normalisieren* VB refl

normalisieren sich normalisieren:

sich normalisieren

normalizar

privatisieren* VB trans

privatisieren

privatizar

röntgenisieren* VB trans A

röntgenisieren → röntgen:

röntgen VB trans

röntgen

radiografar

Hispanistik N f kein pl

Hispanistik

filologia f espanhola

Hispanistik

estudos m pl espanhóis

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ortsnamen wurden hispanisiert, und der Gebrauch der katalanischen, baskischen und galicischen Sprache wurde unter Einsatz des Slogans „Wenn du Spanier bist, sprich spanisch! de.wikipedia.org

Katalanische Begriffe, Ortsnamen oder sogar Personennamen wurden hispanisiert. de.wikipedia.org

Viele Ortsnamen im katalanischen Sprachgebiet wurden hispanisiert. de.wikipedia.org

Ein Teil dieser Kaufleute assimilierte sich und übersetzte oder hispanisierte seine Namen. de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "hispanisieren" in other languages

Italian

Translations for „hispanisieren“ in the German » Portuguese Dictionary

organisieren* VB trans

1. organisieren (Veranstaltung):

2. organisieren inf (beschaffen):

idealisieren* VB trans

rivalisieren* VB intr

signalisieren* VB trans

sympathisieren* VB intr

modernisieren* VB trans

tyrannisieren* VB trans

panieren* VB trans

legalisieren* VB trans

realisieren* VB trans

lokalisieren* VB trans

aktualisieren* VB trans

dramatisieren* VB trans

hypnotisieren* VB trans

improvisieren* VB intr a MUS

klimatisieren* VB trans

I . normalisieren* VB trans

II . normalisieren* VB refl

normalisieren sich normalisieren:

privatisieren* VB trans

röntgenisieren* VB trans A

röntgenisieren → röntgen:

See also röntgen

röntgen VB trans

Hispanistik N f kein pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "hispanisieren" in other languages

"hispanisieren" in the monolingual German dictionaries

ich	organisiere
du	organisierst
er/sie/es	organisiert
wir	organisieren
ihr	organisiert
sie	organisieren

Translations for „hispanisieren“ in the German » Portuguese Dictionary

organisieren* VB trans

1. organisieren (Veranstaltung):

2. organisieren inf (beschaffen):

idealisieren* VB trans

rivalisieren* VB intr

signalisieren* VB trans

sympathisieren* VB intr

modernisieren* VB trans

tyrannisieren* VB trans

panieren* VB trans

legalisieren* VB trans

realisieren* VB trans

lokalisieren* VB trans

aktualisieren* VB trans

dramatisieren* VB trans

hypnotisieren* VB trans

improvisieren* VB intr a MUS

klimatisieren* VB trans

I . normalisieren* VB trans

II . normalisieren* VB refl

normalisieren sich normalisieren:

privatisieren* VB trans

röntgenisieren* VB trans A

röntgenisieren → röntgen:

See also röntgen

röntgen VB trans

Hispanistik N f kein pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "hispanisieren" in other languages

"hispanisieren" in the monolingual German dictionaries

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history