Translations for „hochbeansprucht“ in the German » Portuguese Dictionary

beanspruchen* VB trans

1. beanspruchen:

beanspruchen (fordern)

exigir

beanspruchen (Recht)

reivindicar

beanspruchen (Platz)

reclamar

2. beanspruchen (Zeit):

beanspruchen

requerer

beanspruchen

levar

jdn beanspruchen

tomar tempo a alguém

3. beanspruchen TECH:

beanspruchen

submeter a esforço

Hochsprache N

User Entry

Hochsprache f

língua (f) culta

Ersatzanspruch N

User Entry

Ersatzanspruch m

ação de indenização f Braz

Ersatzanspruch m

ação de indemnização f Port

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Haken und hochbeanspruchten Stäbe korrodierten und brachen, so dass die Wirbelsäule in die ursprüngliche Fehlstellung zurückkehrte.

de.wikipedia.org

Verwendet werden phosphor- und chlorhaltige Schmiermittel, die Konzentration des Chlors sollte jedoch bei der Bearbeitung hochbeanspruchter Triebwerksrotoren nur 0,01 % betragen, da sonst die Oberfläche zu schlecht ist.

de.wikipedia.org

Diese zeichnen sich durch eine verhältnismäßig übergroße Innenfase von Standardbolzen ab, ohne jedoch den hochbeanspruchten Mittelteil materialmäßig zu schwächen.

de.wikipedia.org

Weitere mögliche Anwendungen sind hochbeanspruchte Laborgeräte, Heizspiralen oder Thermoelemente, die aus Platin-Rhodium-Legierungen gefertigt werden.

de.wikipedia.org

Sie werden für mechanisch hochbeanspruchte Kabel und Leitungen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Daher können aus ihnen thermisch und chemisch hochbeanspruchte Geräte und Apparaturen hergestellt werden.

de.wikipedia.org