German » Portuguese

Translations for „luftaufsicht“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Show summary of all matches
luftdicht
adjective and adverb
Aufsicht
noun
Luftmensch
noun
You are viewing results spelled similarly: luftdicht , Aufsicht and Luftmensch

luftdicht ADJ

Aufsicht <-en> N f

1. Aufsicht kein pl (Überwachung):

Aufsicht
vigilância f
bei einer Prüfung Aufsicht führen
vigiar um exame

2. Aufsicht kein pl (Kontrolle):

Aufsicht
fiscalização f
Aufsicht
inspeção f

3. Aufsicht (Person):

Aufsicht
fiscal m
Aufsicht
inspetor(-a) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
An diesem Platz gibt es auch keine Luftaufsicht, die den Flugbetrieb verantwortlich regelt.
de.wikipedia.org
Die Luftaufsicht kann von Beauftragten für Luftaufsicht oder Sachbearbeitern für Luftaufsicht ausgeübt werden.
de.wikipedia.org
Die zuständige Bundesoberbehörde greift aber oft auf die Hilfe der örtlichen Luftaufsicht des Bundeslandes im Rahmen einer Amtshilfe zurück, da es an eigenen Ressourcen fehlt.
de.wikipedia.org
Sie sind damit Beschäftigte im öffentlichen Dienst und in den örtlichen oder überörtlichen Luftaufsicht eingesetzt.
de.wikipedia.org
Auf Flughäfen wurde die Flughafenleitung in Luftaufsichtsstelle umbenannt oder es wurde ein Beauftragter für Luftaufsicht bestellt.
de.wikipedia.org
Bei dem Flugplatz handelt es sich um einen sogenannten Verkehrslandeplatz, d. h., es ist hauptamtlich ein Beauftragter für Luftaufsicht eingestellt.
de.wikipedia.org
Die Luftaufsicht gab einen virtuellen Druck von 1010mb an die Besatzung durch, der durch diese korrekt wiedergegeben wurde.
de.wikipedia.org
Dem Ministerium unterstellte Luftämter wurden geschaffen und diesen wurde, neben dem Flugwetterdienst und Flugfunkdienst, luftpolizeiliche Aufgaben als Luftaufsicht zugewiesen.
de.wikipedia.org
Bei Ihrer Aufgabe als Beauftragter der Luftaufsicht sind sie unabhängig von der Weisungsbefugnis des Flugplatzbetreiber, auch wenn sie in einen Beschäftigungsverhältnis zm Flugplatzbetreiber stehen.
de.wikipedia.org
Obwohl grundsätzlich die Bundesländer für die Luftaufsicht verantwortlich sind, hat der Bund einige Aufgaben behalten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "luftaufsicht" in other languages

"luftaufsicht" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular