Translations for „mobile“ in the German » Portuguese Dictionary

mobil [moˈbi:l] ADJ

mobil

móvel

Usage examples with mobile

2G war das digitale GSM‑Netz, das mobile Daten nur sehr langsam übertragen konnte

o 2G foi a rede digital GSM que transmitia dados móveis muito lentamente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Amdocs-Kunden kommen traditionell aus dem Bereich der Telekommunikationsdiensteanbieter wie beispielsweise AT&T, T-Mobile, Vodafone und A1 Telekom Austria.

de.wikipedia.org

Seit vielen Jahren gibt es das ursprünglich in der Schweiz entstandene „Park & Charge“-System der öffentlichen Stromtankstellen für Solar- und E-Mobile.

de.wikipedia.org

Erstmals wurden die RoboCup-Wettbewerbe und Begleitveranstaltungen unter einem Dach in Halle 25 zusammen mit dem neuen Sonderausstellungsbereich Mobile Roboter & Autonome Systeme durchgeführt.

de.wikipedia.org

Da die E-Mobile im Allgemeinen energieeffizient sind, wurden an den Park-&-Charge-Ladestationen relativ kleine Strommengen umgesetzt.

de.wikipedia.org

Im August 2004 vereinbarte TCL ein Joint-Venture mit dem französischen Telekommunikationsunternehmen Alcatel, die TCL & Alcatel Mobile Phones Ltd. (kurz: TAMP).

de.wikipedia.org

Seit 1992 bietet Park & Charge Lademöglichkeiten für E-Mobile auf reservierten Parkplätzen an.

de.wikipedia.org

Im November 2010 kündigten AT&T, T-Mobile USA und Verizon offiziell das Gemeinschaftsunternehmen Isis an, welches die Entwicklung einer NFC-basierten Plattform plante.

de.wikipedia.org

Die Schwerpunkte seiner Forschungsarbeiten sind Business Process Management & Analysis, Product-Service Systems Engineering (Hybride Wertschöpfung), IT Governance, Risk & Compliance Management sowie Mobile and Wearable Information Systems.

de.wikipedia.org

Rufe an die Loyola University, Chicago, die Texas A&M University, College Station, und die University of South Alabama, Mobile, lehnte er ab.

de.wikipedia.org

Das Konzert vom 9. Juli 2011 wurde auf Kloster Banz (Bad Staffelstein) von Friedrich Thein (Studios & Mobile Recording) aufgenommen und gemischt.

de.wikipedia.org