German » Portuguese

Rasiermesser <-s, -> N nt

Desinteresse <-s> [ˈdɛsʔɪntərɛsə] N nt kein pl

Österreich <-s> N nt kein pl

Österreicher(in) <-s, - [oder -innen]> N m(f)

Zypresse <-n> [tsyˈprɛsə] N f

Kompresse <-n> [kɔmˈprɛsə] N f MED

Osterei <-(e)s, -er> N nt

I . gemessen [gəˈmɛsən]

gemessen pp von messen:

II . gemessen [gəˈmɛsən] ADJ

See also messen

I . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VB trans

II . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VB refl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zum ersten Male in der Geschichte des Reichsbundes ging man zur Ostermesse 1933 nicht einig und geschlossen auseinander.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1530 begann ein offener Konflikt mit dem Landesherrn: während der katholischen Ostermesse wurden evangelische Lieder gesungen.
de.wikipedia.org
Die erste Ostermesse fand hier bereits im Jahre 967 statt.
de.wikipedia.org
In den 1860er und 1870er Jahren war zur Messezeit ein zeitweise als lebensgefährlich empfundener Verkehr, die Ostermesse dauerte beachtliche sechs Wochen.
de.wikipedia.org
Besonders die erste der beiden Ostermessen, in der das Lied „Christ ist erstanden“ verarbeitet wird, kann in dieser Form als ausgesprochene Neuerung bezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Kurz vor Beginn der Ostermesse 1734 bemühte er sich erneut um eine Reduzierung seiner Lagerbestände durch Niedrigangebote.
de.wikipedia.org
Im Hochmittelalter entstand ausgehend vom Gottesdienst der Ostermesse eine neue Tradition gesungener Handlung.
de.wikipedia.org
So ist die Lesung der Ostermesse im Jahre 1563 verzeichnet.
de.wikipedia.org
1998 sang der Chor während der Ostermesse zum ersten Mal.
de.wikipedia.org
Zur Ostermesse 1835 wurden die Aktien der Gesellschaft (Nennwert 100 Thaler) innerhalb weniger Stunden vollständig gezeichnet, so dass ein Kapital von mehr als einer Million Thalern zur Verfügung stand.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "ostermesse" in other languages

"ostermesse" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português