German » Portuguese

Privatisierung <-en> N f

Legierung <-en> N f

Zivilbevölkerung <-en> N f

Landesregierung <-en> N f

Bundesregierung <-en> N f

Privileg <-(e)s, -ien> [priviˈle:k] N nt

Isolierung <-en> N f

Erfrierung <-en> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diesen Komplex gilt es für sie zu überwinden, wobei nicht auf die Privilegierung durch eine der Herrschaftsformen zurückgegriffen werden könne.
de.wikipedia.org
Die Privilegierung sei als rituell geprägtes Kommunikationsgeschehen zu deuten, das weit über den bloßen Akt der Urkundenübergabe hinausgehe.
de.wikipedia.org
Allerdings sollte es keine Privilegierung von Enteigneten zu Lasten anderer Kriegsopfer geben.
de.wikipedia.org
Sie begründen dies zunächst damit, dass die Einführung dieser Steuer eine ungerechtfertigte Privilegierung des Finanzsektors beenden würde.
de.wikipedia.org
Die Entwicklung zeigt ab dem liberalen Umsturz von 1830 nach wie vor zensitäre Züge im Sinne einer, etwas abgeschwächten, Privilegierung der Hauptstadt.
de.wikipedia.org
Andere Kritiker weisen auf eine Privilegierung auch für solche Unternehmen hin, die sich nicht unter Wettbewerbsdruck befinden, zulasten aller nicht-privilegierten Verbraucher.
de.wikipedia.org
Zeitlich über die Aufhebung der Komturei hinaus reicht die seit 1332, dem Jahr der Stadterhebung, mehrfach bis 1429 nachweisbare kaiserliche Privilegierung des Ausbaus der Stadtbefestigung.
de.wikipedia.org
Liegen die Voraussetzungen dieser Privilegierung nicht vollständig vor, so kommt auch hier ein Totschlag bzw. ein minder schwerer Fall des Totschlags in Betracht.
de.wikipedia.org
Dieses milder bestrafte Delikt wird als Privilegierung des Grunddelikts bezeichnet.
de.wikipedia.org
Über den Beginn dieser Privilegierung fehlt jedoch jede Nachricht.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"privilegierung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português