German » Portuguese

Probezeit <-en> N f

Gruppenarbeit N f kein pl

Akkordarbeit <-en> N f

Kinderarbeit [ˈkɪndɐ-] N f kein pl

Riesenarbeit N f kein pl

bearbeiten* VB trans

1. bearbeiten (Antrag, Fall, Akte):

3. bearbeiten (Land):

5. bearbeiten MUS:

6. bearbeiten inf (beeinflussen wollen):

dar a volta a

probeweise ADV

Maßarbeit <-en> N f

Zeitarbeit N f kein pl

Heimarbeit <-en> N f

Teamarbeit N f kein pl

Hausarbeit <-en> N f

Kurzarbeit N f kein pl

Häkelarbeit <-en> N f

Strafarbeit <-en> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er habe als Probearbeit eine Buchbesprechung verfassen müssen, die von mehreren Personen als herausragend und reif beurteilt wurde.
de.wikipedia.org
Wenn eine Anspielprobe angesagt wird, ist keine intensive Probearbeit vorgesehen, um die Mitwirkenden vor dem Konzert oder der Aufführung nicht zu ermüden.
de.wikipedia.org
Für die Tagesschule musste eine Aufnahmeprüfung abgelegt werden, während für die Abendschule einige Probearbeiten genügten.
de.wikipedia.org
Während eine Arbeitsprobe verwendet wird, um einen Arbeitnehmer zu beurteilen, kann eine Probearbeit auch von dem Arbeitnehmer genutzt werden, um Arbeitgeber, Beruf und Betrieb besser kennenzulernen.
de.wikipedia.org
Nach dreimonatigen Probearbeiten stellte der Herzog ihn zunächst für ein Jahr befristet ein.
de.wikipedia.org
Zunächst wollte er Kameramann werden, entschied sich aber nach Probearbeiten gegen diesen Beruf und für das Regieführen.
de.wikipedia.org
Die Arbeit wurde als häusliche Probearbeit für die Prüfung zum Regierungsbaumeister (Assessor) anerkannt.
de.wikipedia.org
Arbeitnehmer können eine zu lange oder zu stark fordernde nicht bezahlte Probearbeit auch als Ausbeutung und nicht als eine Chance auf Zusammenarbeit interpretieren.
de.wikipedia.org
Das ansonsten verbreitete (illegale) unbezahlte "Probearbeiten" bietet diesen wichtigen Versicherungsschutz jedoch nicht.
de.wikipedia.org
Ferner dient sie auch als Einstieg in die Probearbeit an einer bestimmten Szene.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "probearbeit" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português