German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: quasi , Aula , quaken , quer , Qual and Quai

Quai <-s, -s> N m o nt

1. Quai (Kai):

Quai
molhe m

2. Quai CH (Uferstraße):

Quai
ribeira f

Qual <-en> [kva:l] N f

quer [kve:ɐ] ADV

quaken [ˈkva:kən] VB intr

View verb table

Aula <Aulen> [ˈaʊla] N f

quasi
meio que Braz inf
quasi
mais ou menos Port

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
2015 wurde sie qua Gesetz zugunsten der Schaffung einer neuen öffentlich-rechtlichen Körperschaft aufgelöst.
de.wikipedia.org
Der Präses der Generalsynode war darin Mitglied, aber nicht qua Amt Vorsitzender.
de.wikipedia.org
Nachteilig wirkt sich hingegen aus, dass die notwendige Voraussetzung, nämlich die Bereitschaft zur Selbstreflexion des Topmanagements, üblicherweise und qua Funktion und Selektion gering ausgeprägt ist.
de.wikipedia.org
Er ist qua Agenturvertrag Erfüllungsgehilfe des Versicherers.
de.wikipedia.org
Da kein Urteil und kein System von Urteilen absolut wahr sein kann, ist auch seine Theorie nicht wahr qua kohärent.
de.wikipedia.org
Damit träten monopolistisch agierende, vom Sozialgesetzbuch geschützte Nachfrager (Sachleistungsprinzip) qua Gesetz atomistisch orientierten Leistungserbringern gegenüber.
de.wikipedia.org
Der Handelnde beruft sich damit auf ein höheres Recht, sei es göttliches Recht, Naturrecht oder Vernunftrecht, als das qua Gesetz gegebene positive Recht.
de.wikipedia.org
Die Hauptthese des Buches ist, dass Alkohol ein Dämon ist, der qua Konvention Männern erlaubt, gesellig zu sein, sie letztlich aber in die Sucht führt und vernichtet.
de.wikipedia.org
Der minderjährige Münze, als wichtigster Protagonist, hat qua Geburt, als achter Sohn eines achten Sohnes eines achten Sohnes, Zugang zur Kreativen Magie.
de.wikipedia.org
Seine Frau aber unterstellt er der Gerichtsbarkeit ihres eigenen Vaters, der qua Gesetz dazu verpflichtet ist, sein eigen Fleisch und Blut wegen Ehebruchs zum Tode zu verurteilen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "qua" in other languages

"qua" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular