German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: preiswert , Grenzwert , Nennwert , Gegenwert , Richtwert , unbeschwert , Hormonwert , lebenswert , sehenswert , lobenswert , Nährwert , restaurieren , Restbetrag , restriktiv , Restaurant and restlich

Grenzwert <-(e)s, -e> N m

preiswert ADJ

Nennwert <-(e)s, -e> N m

Richtwert <-(e)s, -e> N m

Gegenwert <-(e)s> N m kein pl

unbeschwert ADJ

restlich ADJ

Restaurant <-s, -s> [rɛstoˈra͂:] N nt

restriktiv ADJ

Restbetrag <-(e)s, -träge> N m

restaurieren* VB trans

View verb table

Nährwert <-(e)s, -e> N m

lobenswert ADJ

sehenswert ADJ

lebenswert ADJ

Hormonwert m MED spec
nível hormonal m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er ist abhängig von der Nutzungsdauer und dem Restwert der neuen Anlage.
de.wikipedia.org
Darüber betreibt sie eine Internetplattform zur Ermittlung der Restwerte von Automobilen.
de.wikipedia.org
Bei technischen oder wirtschaftlichen Totalschäden wird der Wiederbeschaffungswert abzüglich des Restwertes ersetzt.
de.wikipedia.org
In der Autoversicherung ist der Restwert der Veräußerungswert eines beschädigten oder zerstörten Fahrzeugs, der noch am Markt erzielt werden kann.
de.wikipedia.org
Der Restwert eines Vermögenswerts spielt beim Ausscheiden (bilanzrechtlich als „Abgang“ bezeichnet) aus dem Unternehmen eine Rolle.
de.wikipedia.org
In Falle eines wirtschaftlichen Totalschadens zahlt die Versicherung nicht die Reparatur des Fahrzeuges, sondern eine Entschädigung in Höhe des Wiederbeschaffungswertes abzüglich des ermittelten Restwertes.
de.wikipedia.org
Demzufolge hatte dieses nach drei Jahren und einer üblichen Laufleistung von 45.000 Kilometern noch einen Restwert von 69,6 Prozent.
de.wikipedia.org
Von den gegebenen Verkaufspreisen wird die durchschnittliche Rohgewinnspanne abgezogen, so dass die Anschaffungskosten als Restwert übrig bleiben.
de.wikipedia.org
Der Wert eines Fahrzeugs, das bei einem Verkehrsunfall einen Schaden erlitten hat, wird ebenfalls als Restwert bezeichnet.
de.wikipedia.org
Beim Ausscheiden (etwa durch Verschrottung, Verkauf oder Schenkung) kann der Vermögensgegenstand entweder vollständig abgeschrieben sein (Buchwert = Null) oder noch einen Restwert aufweisen (Buchwert > Null).
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "restwert" in other languages

"restwert" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular