German » Portuguese

Translations for „sitzenbleiben“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

sitzen|bleiben VB intr

View verb table

sitzenbleiben irr +sein → sitzen :

See also sitzen

sitzen <sitzt, saß, gesessen> [ˈzɪtsən] VB intr +haben + SGer, A, CHsein

View verb table

2. sitzen (Kleid):

sitzen
assentar bem

4. sitzen inf (Schule):

sitzen bleiben
reprovar
sitzen bleiben
não passar

5. sitzen inf (im Gefängnis):

sitzen
estar preso
er hat zwei Jahre gesessen
ele esteve preso dois anos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Am Gymnasium ist er im Grunde fehl am Platz, was auch dadurch bestätigt wird, dass er bereits dreimal sitzengeblieben ist.
de.wikipedia.org
Während der Schulpflicht gibt es kein „Sitzenbleiben“, jeder Schüler wird automatisch versetzt.
de.wikipedia.org
Die Schule verzichtet auf Sitzenbleiben und Abschulen.
de.wikipedia.org
Diese hatte sich jedoch nicht zu ihm getraut und war im Auto sitzengeblieben, um danach unverrichteter Dinge zurückzufahren.
de.wikipedia.org
Ein Sitzenbleiben gibt es dagegen nicht.
de.wikipedia.org
Sie hat den Vorteil, dass ein Sitzenbleiben praktisch unmöglich ist.
de.wikipedia.org
Sie forderte eine Ganztagsschule und das Sitzenbleiben sollte abgeschafft werden.
de.wikipedia.org
Die den mangelhaften Leistungen nachfolgende Wiederholung des Stoffes (Sitzenbleiben) wird von den Betroffenen häufig als Auslese empfunden.
de.wikipedia.org
Eine mögliche Folge ist das Sitzenbleiben.
de.wikipedia.org
Weil sie zweimal sitzengeblieben ist, traut sie sich schulisch nichts mehr zu.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "sitzenbleiben" in other languages

"sitzenbleiben" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular