German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: spitzen , Spielzeit , Fastenzeit , Spitzenleistung , Zwischenzeit , Bronzezeit , spitze , Steinzeit , Trockenzeit , Regenzeit , spitzfindig and Spitzenkandidat

Fastenzeit <-en> N f

Spielzeit N f

1. Spielzeit THEAT (Saison):

Spielzeit
temporada f

2. Spielzeit SPORTS (festgesetzte Zeit für ein Match):

Spielzeit
período m de tempo
Spielzeit
tempo m do jogo Braz

spitzen [ˈʃpɪtsən] VB trans

View verb table

Spitzenleistung <-en> N f

Zwischenzeit <-en> N f

spitzfindig ADJ pej

Regenzeit <-en> N f

Trockenzeit <-en> N f

Steinzeit N f kein pl

spitze ADJ inf

Bronzezeit N f kein pl

Spitzenkandidat(in) <-en, -en [oder -innen]> N m(f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese Eigenschaft ermöglicht es, den Strombedarf in Spitzenzeiten zu decken.
de.wikipedia.org
Auf der Schiene bestehen überwiegend gute Verbindungen, während das Busangebot außerhalb der Spitzenzeiten besonders auf dem Land oft nur Minimalanforderungen gerecht wird.
de.wikipedia.org
Zu Spitzenzeiten war das Stellwerk mit fünf Personen besetzt, die insbesondere für den Zugauflösungs-, Ablauf- und Zugbildungsverkehr im Güterbahnhofsteil zuständig waren.
de.wikipedia.org
Es waren ständig zwei Fähren im Einsatz, die in Spitzenzeiten durch eine dritte ergänzt werden konnten.
de.wikipedia.org
Sie zählt mit 20.000 bis 90.000 (zu Spitzenzeiten) Anmeldungen zu den meistgenutzten Webanwendungen der Universität.
de.wikipedia.org
In Spitzenzeiten waren über 200 Menschen auf dem Gelände beschäftigt.
de.wikipedia.org
In seinen Spitzenzeiten zog die Veranstaltung, die über die sieben Wochen des Sommers lief, bis zu 4000 Besucher pro Abend beziehungsweise 100.000 Besucher pro Jahr.
de.wikipedia.org
Dieser Takt wird in Spitzenzeiten auf einen Ein-Stunden-Takt verdichtet.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Jahre wurde das Stadion immer wieder ausgebaut, so bot es zu Spitzenzeiten mehr als 60'000 Plätze.
de.wikipedia.org
In Spitzenzeiten hatte das Gebäude etwa 3.000 Bewohner.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "spitzenzeit" in other languages

"spitzenzeit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular