Portuguese » German

I . seca ADJ

seca f de seco:

II . seca N f

1. seca (falta de chuva):

seca
Dürre f
seca
Trockenheit f

2. seca inf (tédio):

ser uma seca
ätzend sein
estar na seca (à espera)
sich dat die Beine in den Bauch stehen

See also seco

seco (-a) ADJ

1. seco:

seco (-a) (roupa, pele, cabelo)
trocken
seco (-a) (rio)
ausgetrocknet

3. seco vinho:

seco (-a)
trocken

4. seco (planta):

seco (-a)
vertrocknet
seco (-a)
verdorrt

5. seco fig (pessoa):

seco (-a) (insensivel)
kalt
seco (-a) (insensivel)
unfreundlich
seco (-a) (severo) resposta
barsch
seco (-a) (severo) resposta
rau
seco (-a) (magro)
hager

6. seco inf (anedota):

seco (-a)
lahm

ama-seca <amas-secas> N f

carne-seca <carnes-secas> N f Braz FOOD

Usage examples with seca

ameixa seca
Backpflaume f
doca seca
Trockendock nt
fruta seca
Dörrobst nt
ser uma seca
ätzend sein
rolo seca-mãos
Handtuchrolle f
estar na seca (à espera)
sich dat die Beine in den Bauch stehen
ele está por cima da carne-seca
ihm geht es gut

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese
Vistos por baixo, apresentam padrão de folha seca, amarronzado e rajado.
pt.wikipedia.org
A deposição de partículas atmosféricas na superfície do oceano ocorre tanto por via seca como por via úmida (precipitação de chuva e neve).
pt.wikipedia.org
Curtos períodos de seca, chamados de veranicos, podem ocorrer no meio da primavera e do verão.
pt.wikipedia.org
O muro é construído em alvenaria de pedra seca, parcialmente rebocada e caiada a cal branca.
pt.wikipedia.org
Esta delimitação tem como critérios o índice pluviométrico, o índice de aridez e o risco de seca.
pt.wikipedia.org
A seca desta área se verifica com muita regularidade durante o Inverno e tem a duração média de apenas 1 a 2 meses.
pt.wikipedia.org
Existe ainda a areia movediça seca, por muito tempo considerada uma lenda dos desertos, mas recentemente reproduzida em laboratório por cientistas holandeses.
pt.wikipedia.org
As reações adversas relatadas com maior frequência foram náusea, sudoreses, boca seca, cefaléia, sonolência, tremor, distúrbio da ejaculação, insônia e astenia.
pt.wikipedia.org
Também se alimenta de pescado morto, ajudando a evitar a putrefação dos peixes que morrem por falta de oxigênio nas épocas de seca.
pt.wikipedia.org
O cultivo tinha-se tornado cada vez mais importante, mas permaneceu arriscado, e as pessoas regressaram para reunir em períodos de seca.
pt.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Portuguese

Look up "seca" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular