German » Portuguese

stammeln [ˈʃtaməln] VB trans

Stammbaum <-(e)s, -bäume> N m

Stammgast <-(e)s, -gäste> N m

I . stampfen [ˈʃtampfən] VB trans

II . stampfen [ˈʃtampfən] VB intr +sein

Lappland <-s> [ˈlaplant] N nt kein pl

Saarland <-(e)s> N nt kein pl

Thailand <-s> N nt kein pl

Gastland <-(e)s, -länder> N nt

Flachland <-(e)s> N nt kein pl

Heimatland <-(e)s, -länder> N nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die bayerischen Kommunalwahlen im Jahr 2008 brachten einen weiteren Zuwachs der Mandatszahl der Partei in ihrem „Stammland“.
de.wikipedia.org
Unter ihm verlagerte sich der Schwerpunkt von den habsburgischen Stammlanden im Westen in die neuen Herzogtümer im Osten.
de.wikipedia.org
Die Schlacht war ein Rückzugsgefecht des Markgrafen auf der Flucht in sein Stammland und endete mit einem Sieg der Bundestruppen.
de.wikipedia.org
Damit war das Stammland der Bagratiden aus dem georgischen Staatsverband herausgelöst und es gab jetzt drei georgische Staaten.
de.wikipedia.org
Damit waren die ottonischen Stammlande, d. h. die deutschen Besitzungen, erstmals wieder vereint – wenn auch nur für kurze Zeit.
de.wikipedia.org
Seine bayerischen Stammlande wurden in den nächsten Jahren kaiserlich verwaltet.
de.wikipedia.org
Er hielt sich jedoch nur selten in seinen Stammlanden auf.
de.wikipedia.org
Kulturell haben sie immer noch eine Bindung zu ihrem Stammland, das sie klar von ihrem jetzigen Wohnsitz unterscheiden.
de.wikipedia.org
Begünstigt wurde die Entwicklung dadurch, dass die Oberlausitz lange zur böhmischen Krone gehörte, ohne direkt in das Stammland eingegliedert zu sein.
de.wikipedia.org
Sie mussten sich in ihr Stammland zurückziehen, und alle ihre gemachten Eroberungen gingen dabei verloren.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "stammland" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português