German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: vermasseln , verklappen , verkaufen , verkalken and abkapseln

vermasseln* VB trans inf

View verb table

ab|kapseln VB refl

View verb table

abkapseln sich abkapseln:

sich abkapseln
fechar-se
sich abkapseln von
isolar-se de

verkalken* VB intr +sein

View verb table

1. verkalken (Maschine):

verkalken
calcinar
verkalken
calcificar

2. verkalken MED:

verkalken
escloretizar

3. verkalken inf (Mensch):

verkalken
ficar xexé

verkaufen* VB trans

View verb table

verklappen* VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Hersteller legte Wert auf den Hinweis, dass alle arbeitenden Teile verkapselt seien.
de.wikipedia.org
Die Eier werden in selbst gegrabene Erdhöhlen abgelegt, wobei jedes Ei einzeln in eine Hülle verkapselt wird.
de.wikipedia.org
Sie nütze vor allem Populisten und verstärke die sich in ihren Echokammern verkapselnden „Selbstbestätigungsmilieus“.
de.wikipedia.org
Ein subdurales Hämatom wird – sofern es sich nicht verkapselt hat – meist durch den Körper selber abgebaut.
de.wikipedia.org
Mit ihr lassen sich jedoch keine Pulver verkapseln, diese müssen vorher zu einer Suspension oder Paste verarbeitet werden.
de.wikipedia.org
Der Zweck des Granuloms besteht darin, den körperfremden Eindringling zu verkapseln und so an einer weiteren Ausbreitung zu hindern.
de.wikipedia.org
Die kollagenhaltige Schicht, die nach der Operation das Implantat verkapselt, isoliert dieses somit nicht in dem Ausmaß vom menschlichen Gewebe wie bisher angenommen.
de.wikipedia.org
Die hinsichtlich Produktionsvolumen häufigsten Fototransistoren werden – ähnlich wie Leuchtdioden – lediglich in transparenten Kunststoff verkapselt.
de.wikipedia.org
Im Inneren eines Liposoms kann ein wasserlöslicher Arzneistoff verkapselt werden.
de.wikipedia.org
Nach mehreren Häutungen verkapseln sie sich und entwickeln sich in das für den Endwirt infektiöse letzte Larvenstadium weiter.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "verkapseln" in other languages

"verkapseln" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular