überhitzen in the PONS Dictionary

Translations for überhitzen in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

supraîncălzi

überhitzen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der überhitzte Dampf wird einer Turbine zur Stromerzeugung zugeführt und danach zumeist zusätzlich als Fernwärme bzw. Nahwärme genutzt.

de.wikipedia.org

Jenseits der Betriebstemperatur ergeben sich in der Regel niedrigere Wirkungsgrade und (speziell beim Überhitzen) Zerstörungsrisiken.

de.wikipedia.org

Nach insgesamt rund 130 Minuten begannen die Brennstäbe trockenzufallen und zu überhitzen.

de.wikipedia.org

Unter seinen Händen wirkt die h-Moll-Sonate nie überhitzt.

de.wikipedia.org

Die Verwendung als Dampf bietet den Vorteil, den Transport in Fernwärmeleitungen in Form überhitzten Hochdruckdampfes mit relativ geringen Energieverlusten vornehmen zu können.

de.wikipedia.org

Überhitzt das Eisen, glüht der Stahl aus und wird unbrauchbar.

de.wikipedia.org

So wird sichergestellt, dass der Rohrheizkörper des Boilers nicht überhitzt.

de.wikipedia.org

Wasserspiele, Erdkanäle und große Tore verhindern im Sommer ein Überhitzen.

de.wikipedia.org

Das geschieht ausschließlich auf ausländischen Märkten, um ein finanzielles Überhitzen der inländischen Wirtschaft und eine zu starke Aufwertung der norwegischen Krone zu verhindern.

de.wikipedia.org

Da die Elektroden und Keramikisolatoren der Zündkerzen überhitzten, wurden sie mit Wasser gekühlt, nachdem eine Reduktion des Verdichtungsverhältnisses von auf keine zufriedenstellende Lösung gebracht hatte.

de.wikipedia.org