Deklamation in the PONS Dictionary

Translations for Deklamation in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

declamație

Deklamation f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Stimme wiederholt den Text mehrmals in eindringlicher Deklamation.

de.wikipedia.org

Darauf folgten einige Entrées, die den Akten im Theater entsprachen, mit einer Mischung aus Tanz, Gesang und Deklamation.

de.wikipedia.org

Zu den moderneren Stilmitteln der späteren Werke gehören eine korrekte Text-Deklamation, eine bewusste Anwendung rhetorischer Figuren und gelegentlich eine mit Worten hergestellte Expressivität.

de.wikipedia.org

Das Spiel betonte mehr die Deklamation als die mimische Gestaltung der Rollen.

de.wikipedia.org

Er zeichnete sich dabei vor allem in der Einführung einer natürlicheren Deklamation und im Bemühen um historische Exaktheit des Spiels aus.

de.wikipedia.org

Dies verleitet zu der Annahme, dass die kleineren Deklamationen nie für die Publikation bestimmt waren.

de.wikipedia.org

Dabei führte er das neue Unterrichtsfach Deklamation ein.

de.wikipedia.org

Das Korpus der kleineren Deklamationen bestand ursprünglich aus 388 Deklamationen, von denen nur die letzten 145 auf uns gekommen sind.

de.wikipedia.org

Häufig wird die Deklamation geradezu sinnwidrig, etwa durch Verschiebung der rhythmischen Akzente.

de.wikipedia.org

Hier verwendete er einen gleichrhythmisch-akkordischen Stil mit syllabischer Deklamation.

de.wikipedia.org