Dienstreise in the PONS Dictionary

Translations for Dienstreise in the German»Romanian Dictionary

Dienstreise N f

Dienstreise

deplasare f în interes de serviciu

Translations for Dienstreise in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

deplasare în interes de serviciu

Dienstreise f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ausgedehnte Dienstreisen mit dem Minister vervollständigten seine Kenntnisse.

de.wikipedia.org

Er wird insbesondere im Zusammenhang mit Dienstreisen verwendet.

de.wikipedia.org

Er hatte bei Dienstreisen mehrfach einen engen Freund dabei gehabt, der als Lobbyist für die Rüstungsindustrie arbeitet.

de.wikipedia.org

Daneben pflegte er stets ausgedehnten Briefkontakt mit ihr, wenn er im Felde oder auf Dienstreise war.

de.wikipedia.org

Da er umfangreich im Rat arbeitete und auch Dienstreisen unternahm, ist davon auszugehen, dass er zu dieser Zeit keine Handelsreisen unternahm.

de.wikipedia.org

Sofern eine Dienstreise zu einer anderen Dienststelle erfolgt, ergeben sich aufgrund der Dienstreise keine neuen oder anderen Vorgesetztenverhältnisse.

de.wikipedia.org

Während im öffentlichen Dienst von Dienstreise gesprochen wird, heißt sie in der Privatwirtschaft Geschäftsreise.

de.wikipedia.org

Nachdem er schon lange über Gesundheitsbeschwerden klagte und die Reisefähigkeit des nunmehr 82-jährigen eingeschränkt war, sollte eine letzte Dienstreise ihm den Tod bringen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen von Dienstreisen erkundete er weitere psychosoziale Projekte in verschiedenen Ländern.

de.wikipedia.org

Allerdings war seine Teilnahme eher zufällig, da er sich gerade auf Dienstreise befand.

de.wikipedia.org