freien in the PONS Dictionary

Translations for freien in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for freien in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

freien Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

frei Haus HANDEL
gratuit
seinen Tränen freien Lauf lassen
a-și da frâu liber lacrimilor
Zimmer frei
camere libere
im Freien
în aer liber
in der freien Natur
în aer liber
Einfahrt frei halten Aufschrift
rugăm nu parcați
Ausfahrt frei halten
nu blocați ieșirea
ist dieser Platz frei?
este liber locul acesta?
Eintritt frei
intrarea liberă
den Oberkörper frei machen
a se dezbrăca până la brâu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Als sie nach Hause zurückkehrt, findet sie ihre Mutter bewusstlos im Freien und schleppt sie mühsam in den Campingwagen.
de.wikipedia.org
Die Heimschulen waren privat, zumeist abgelegen in ländlicher Umgebung mit entsprechenden Betätigungsmöglichkeiten im Freien, verbunden mit einer physischen Abhärtung und einer lebensreformerischen Ernährung (vorwiegend vegetarisch).
de.wikipedia.org
Bei diesen saß der Chauffeur vorne im Fahrzeug ohne ein Dach im Freien, während die Fahrgäste hinten in einem geschlossenen Abteil Platz fanden.
de.wikipedia.org
Diese sind in der Regel Vertreter der Parteien, der freien Wählergemeinschaften oder der sonst in den Kommunen vertretenen Gruppierungen.
de.wikipedia.org
Die vielen freien, fertilen Staubblätter werden zentripetal gebildet.
de.wikipedia.org
Auch Bauwerke im Freien (Stützmauern, Wege, Zisternen etc.) werden heute oft als winterhart bezeichnet, wenn sie strengen Frösten widerstehen.
de.wikipedia.org
Die Gefangenen arbeiteten vor allem beim Dreschen im Freien und beim Beschicken der Dreschmaschinen.
de.wikipedia.org
Die Einzelpersonen wurden im Freien in natürlicher Umgebung aufgenommen und posierten manchmal mit verschiedenen Requisiten (drapierte Tische, Blumendekorationen und Ähnliches).
de.wikipedia.org
Bauträger begannen Unterbezirke in dem Gebiet anzulegen, um der vielfältigen Bevölkerung wie Kaukasiern, haitianischen Kreolen und freien Schwarzen einen Ort zum Wohnen zu geben.
de.wikipedia.org
Der heutige Trauerredner steht mit seiner Trauerrede in dieser Tradition der Totenrede des freien Redners.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "freien" in other languages

"freien" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular