Gegenleistung in the PONS Dictionary

Translations for Gegenleistung in the German»Romanian Dictionary

Gegenleistung N f

Gegenleistung

contraserviciu nt

als Gegenleistung

în schimb, ca și contraserviciu

Translations for Gegenleistung in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

contraserviciu

Gegenleistung f

Gegenleistung Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

als Gegenleistung

în schimb, ca și contraserviciu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Gegenleistung erwartet er, von den Wilden wertvolles Elfenbein zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die Spender erhielten als Gegenleistung u. a. einen vierzigtägigen Ablass.

de.wikipedia.org

Diese „verordneten Bürger“ verhandelten mit dem Rat über die Höhe der Steuern und Gegenleistungen des Rats.

de.wikipedia.org

Rückgaben können jedoch vor allem bei Dauerschuldverhältnissen dazu führen, dass die Zahlungsempfänger zur Kündigung berechtigt sind oder die Gegenleistung verweigern (Stromsperre, Versicherungsschutz entfällt).

de.wikipedia.org

Die Personen erhalten aber eine Gegenleistung zum Beispiel durch Zugang zu der umfangreichen Datenbank, wodurch internationale Kontakte möglich sind.

de.wikipedia.org

Hat er die Gegenleistung schon erbracht, so kann er sie zurückverlangen (Abs.

de.wikipedia.org

Die bisherigen königlichen Präsentations- und Genehmigungsrechte wurden stillschweigend der neuen Regierung zugestanden, in Erwartung der bisherigen Gegenleistungen.

de.wikipedia.org

Bei Unmöglichkeit dagegen entfällt der Anspruch auf die Gegenleistung normalerweise kraft Gesetzes (Abs.

de.wikipedia.org

Geht die Sache leicht fahrlässig oder zufällig unter, so bleibt der Gläubiger zu seiner Gegenleistung verpflichtet (Abs.

de.wikipedia.org

Als Gegenleistung erhielten sie Geld, Lebensmittel und Warenlieferungen von der Regierung.

de.wikipedia.org