Gleichheit in the PONS Dictionary

Translations for Gleichheit in the German»Romanian Dictionary

Gleichheit <Gleichheit> N f

Gleichheit

egalitate f

Translations for Gleichheit in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

egalitate

Gleichheit f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Daraus folgt sofort die Gleichheit von träger und schwerer Masse, die sich in der klassischen Physik nicht begründen lässt.

de.wikipedia.org

Bei der Abfassung der Verfassung von 1848 wurde die Devise „Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit“ zu einem „Grundsatz“ der Republik erhoben.

de.wikipedia.org

Bestimmte Eingriffe wie Preiskontrollen oder der Versuch, soziale Gleichheit herzustellen, seien mit einer freien Gesellschaft jedoch nicht vereinbar.

de.wikipedia.org

Gleichheit tritt hier genau dann auf, wenn für alle gilt, wobei die Codewortlänge des -ten Codewortes bezeichnet.

de.wikipedia.org

Und Gleichheit und Freiheit unter den Völkern dieser Welt“.

de.wikipedia.org

Bei fehlender Dämpfung und Gleichheit von (einer) Erregerfrequenz und (einer) Eigenfrequenz wird die Amplitude unendlich.

de.wikipedia.org

Problematisch am Familienwahlrecht ist, dass die Wahlgrundsätze: Unmittelbarkeit, Geheimheit, Gleichheit und Freiheit der Wahl verletzt sein könnten.

de.wikipedia.org

Allerdings sind auch Fälle denkbar, wo die Gleichheit eintritt, ohne dass eine lineare Abhängigkeit vorliegt.

de.wikipedia.org

Verfassungsrechtlich begründet wird dieses mit der Gleichheit in der Zeit, die in einen Ausgleich zum demokratischen Diskontinuitätsprinzip gebracht wird.

de.wikipedia.org

Es wird daher nicht die Gleichheit zweier Werte und abgefragt, sondern der berechnet.

de.wikipedia.org