Grabinschrift in the PONS Dictionary

Translations for Grabinschrift in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

epitaf

Grabinschrift f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bemerkenswert ist die Länge des Textes, da er sich mit 70 Einzelwörtern deutlich von den vielen kurzen etruskischen Grabinschriften unterscheidet.

de.wikipedia.org

Sie entstand möglicherweise aufgrund einer Grabinschrift, die im Umkreis der Stiftskirche aufgefunden wurde.

de.wikipedia.org

Oftmals lassen die überlieferten Grabinschriften keine Rückschlüsse auf die soziale oder räumliche Herkunft der Bestatteten zu.

de.wikipedia.org

Angeblich war dort 1767 seine Grabinschrift noch erhalten.

de.wikipedia.org

Zu Recht lautet ihre Grabinschrift auf dem Trinitatisfriedhof: Sie wollte das Gute.

de.wikipedia.org

Ebenfalls gelingt es den Zeitungsfeinden nicht, die Einwohner der Stadt gegen die Zeitung aufzuhetzen, weshalb sie ihre eigene Zeitung, den Epitaph (deutsch: Grabinschrift) gründen.

de.wikipedia.org

Die älteste noch lesbare Grabinschrift ist von 1796.

de.wikipedia.org

Den Namen des Beerdigten nenne die Grabinschrift deshalb nicht direkt, da es wahrscheinlich der lateinische Vers nicht zuließ.

de.wikipedia.org

Sein Leichnam wurde, wie es in der Grabinschrift heißt, im Petersdom, in der Vorhalle der alten Basilika beigesetzt.

de.wikipedia.org

Sein Grab befindet sich im Gruftbogen 67, Grabinschriften sind nicht mehr erhalten.

de.wikipedia.org