Gutdünken in the PONS Dictionary

Translations for Gutdünken in the German»Romanian Dictionary

Gutdünken <Gutdünkens> [ˈguːtdʏŋkən] N nt

nach (meinem etc) Gutdünken

după părerea (mea etc)

Gutdünken Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

nach (meinem etc) Gutdünken

după părerea (mea etc)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Gerichtshof befand, dass, wenn der Minister seine Verfügungsfreiheit unter Abschnitt 8 in verfassungsgemäßer Form ausgeübt habe, er solche Anweisung nach seinem Gutdünken erlassen könne.

de.wikipedia.org

Man glaubt, man handele nach eigenem Gutdünken oder gäbe seinen edlen Empfindungen nach, während man in Wirklichkeit nur den Erwartungen der Mitmenschen Folge leistet.

de.wikipedia.org

Die Räume ließ er nach eigenem Gutdünken wiederherstellen, manches wirkt aus heutiger Sicht recht gewagt.

de.wikipedia.org

Die wenig konkreten Bestimmungen etwa zu Grösse, Beheizung, Mobiliar, sanitären Einrichtungen oder Belegung der Unterkünfte überliessen das Personal dem Gutdünken des Hoteliers.

de.wikipedia.org

Diese Unterstützung gaben die Regierungen je nach eigenem Gutdünken.

de.wikipedia.org

Jeder der zehn Könige herrschte in seinem Teilreich absolut, er war dort Gesetzgeber und konnte seine Untertanen nach seinem Gutdünken bestrafen und töten.

de.wikipedia.org

Es lag allein im Gutdünken des zuständigen Grundbuchsbeamten, welchen Ausdruck er verwendete.

de.wikipedia.org

Wie Ritter bei seinem Frankfurter Prozess demonstrierte, hatten er und später andere Schreibtischtäter Zugriff auf diese Akten, um die Informationen nach eigenem Gutdünken zu verwenden.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht eine zeitlich unbestimmte Pflicht zur Gegenleistung nach dem Gutdünken des Käufers.

de.wikipedia.org

Der Pastor erklärt sein Recht, die Bibel nach eigenem Gutdünken auslegen zu können und zerschmettert dem Helden das Gesicht mit dem Buch.

de.wikipedia.org