Huldigung in the PONS Dictionary

Translations for Huldigung in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

omagiu

Huldigung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach der Huldigung der Dorfbewohner der umliegenden Dörfer erließ sie diesen den Zehnt.

de.wikipedia.org

Nun folgte die Huldigung der Kardinäle, Bischöfe und Äbte, woran sich die Allerheiligenlitanei anschloss.

de.wikipedia.org

Die Mädchen hoffen bis zum Morgen des Pfingstsonntags, eine solche Huldigung von einem bekannten oder unbekannten Verehrer vorzufinden.

de.wikipedia.org

In vielen Ländern war die Herrschaft eines neuen Fürsten nur legitim, wenn er die Huldigung der Stände entgegengenommen hatte.

de.wikipedia.org

Im übertragenen Sinne ist eine Ovation eine stürmische bis feierliche Huldigung.

de.wikipedia.org

Auch die Huldigung der Stände und die Rechtsprechung mussten vor Ort geschehen.

de.wikipedia.org

Diese Huldigung spiegelte allerdings nicht die Mehrheitsmeinung der Tiroler wider, da diese der neuen Landeszugehörigkeit wegen der bisweilen recht konfliktbeladenen gemeinsamen Vergangenheit eher skeptisch gegenüberstanden.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde ihnen die Huldigung vom Reichskammergericht befohlen.

de.wikipedia.org

Einschlägige Werke von Literaten und auch Hobbydichterinnen unter den Gästen, Huldigungen über das Eiland, wurden gern veröffentlicht.

de.wikipedia.org

In der Regel hatte die Huldigung auf dem Territorium des betreffenden Landes stattzufinden.

de.wikipedia.org