Kaleidoskop in the PONS Dictionary

Translations for Kaleidoskop in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

caleidoscop

Kaleidoskop nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Film ist ein buntes Kaleidoskop von Figuren, Szenen und Schauplätzen.

de.wikipedia.org

Dafür wurde der Besucherparkplatz ausgebessert, der Turm erhielt eine neue Wendeltreppe und ein mannshohes Kaleidoskop beleuchtet das Turminnere.

de.wikipedia.org

Auf über 800 m² Ausstellungsfläche wurde ein buntes Kaleidoskop über eine noch nicht allzu lange vergangenen Zeit dargeboten.

de.wikipedia.org

Das Kaleidoskop der Unterscheidungen und Bewertungen ist unerschöpflich.

de.wikipedia.org

Texte, die auf Glasflächen kleben und durch das Kaleidoskop betrachtet werden, erscheinen ebenfalls in Spiegelschrift.

de.wikipedia.org

Radio Eins sendet abends und nachts eine Vielzahl an Musikspezialsendungen wie beispielsweise Laut & Kantig mit Christiane Falk, Freistil, Roots, Planet Fruit, HappySad, Kaleidoskop.

de.wikipedia.org

Um dies zu bewerkstelligen plante man zusätzlich zum Pendelbau, den Bau des Kaleidoskops.

de.wikipedia.org

Wie die Muster eines Kaleidoskops sich immer wieder neu zusammensetzen, so variieren die Blicke der Neapolitaner auf ihre Stadt.

de.wikipedia.org

Es komme einem so vor, als würde man in einem Kaleidoskop stehen.

de.wikipedia.org

Dazu zählten damals u. a. das Kaleidoskop, die Bonbonniere und der Bronzekeller.

de.wikipedia.org