Katafalk in the PONS Dictionary

Translations for Katafalk in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

catafalc

Katafalk m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Raum war dazu mit schwarzem Stoff ausgeschlagen, der Katafalk von vier Altären umgeben, an denen Seelenmessen zelebriert wurden.

de.wikipedia.org

Diese stellten verstorbene Familienmitglieder in der Regel mehrere Tage lang auf einem eigens errichteten und „Paradebett“ genannten Katafalk zu Schau.

de.wikipedia.org

Vor dem Altar befindet sich eine rechteckige Bodenfläche, die mit dem daraufstehenden Katafalk in die darunter befindliche Gruft hinabgesenkt werden kann.

de.wikipedia.org

Auf dem Katafalk ruht der Tote entweder auf Kissen oder Decken gebettet, auf einer Bahre oder im offenen oder geschlossenen Sarg.

de.wikipedia.org

Links auf einer kurzen Freitreppe ein Trauer-Katafalk.

de.wikipedia.org

Soldaten tragen den Katafalk und Sklaven einen Fries, auf dem seine Taten abgebildet sind.

de.wikipedia.org

Flankiert ist der Katafalk von zwei Vierfuss-Alabasterschalen, die beleuchtet werden können.

de.wikipedia.org

Der Katafalk wurde seitdem für alle diejenigen benutzt, die in der Rotunde aufgebahrt wurden (siehe Liste weiter unten).

de.wikipedia.org

Auch der Stoff, der den Katafalk umhüllt wurde mehrfach erneuert.

de.wikipedia.org

Im großen, äußeren vergoldeten Holzschrein befanden sich drei weitere vergoldete Holzschreine, über denen ein Katafalk aus Holz stand.

de.wikipedia.org