Offenheit in the PONS Dictionary

Translations for Offenheit in the German»Romanian Dictionary

Offenheit <Offenheit> N f

Offenheit

sinceritate f

Translations for Offenheit in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

franchețe

Offenheit f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein Stück, ihren Worten zufolge der Offenheit gewidmet: „Eine offene Tür für Eingebung, Fantasien, Gefühle.

de.wikipedia.org

Auch diese können sich im Grad ihrer Offenheit unterscheiden.

de.wikipedia.org

Inhaltlich wollen die Veranstalter genremäßig größtmögliche Offenheit bewahren und boten neben Theateraufführungen auch Performances, Konzerte, Filme, Feste und Literaturvorstellungen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig offenbarte diese Verfolgung den extrem hohen Verbreitungsgrad sexueller Beziehungen unter Männern und ihre relative Offenheit.

de.wikipedia.org

Seine Texte sind für Offenheit in Fragen wie Homosexualität, Vergewaltigung, Menschenraub und Immigrantentum bekannt.

de.wikipedia.org

Er wurde durch seine spieltechnische Virtuosität und die Offenheit gegenüber unterschiedlichsten Genres und Trends zum Vorbild und Idol nachfolgender Gitarristengenerationen.

de.wikipedia.org

Diese Offenheit radikalisierte er in seiner Frage nach einem religionslosen Christentum jenseits von Innerlichkeit, Gewissen, Sündenbewusstsein und klassischer Metaphysik.

de.wikipedia.org

Es drückt zugleich die Offenheit der Bevölkerung nach allen Richtungen hin aus.

de.wikipedia.org

In Wahrheit ermöglicht ihre naive Offenheit jedoch den indirekten Zugang zu den Missionszielen.

de.wikipedia.org

Diese Phase war von einer relativen politischen Offenheit geprägt.

de.wikipedia.org