Pilze in the PONS Dictionary

Translations for Pilze in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Translations for Pilze in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Pilze Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

wie Pilze aus der Erde schießen
a răsări ca ciupercile după ploaie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Neben Bakterien sind Pilze die typischen Destruenten im ökologischen Stoffkreislauf.
de.wikipedia.org
Es werden Arbeiten veröffentlicht, die sich mit der Interaktion zwischen den Pathogenen (Bakterien, Pilze oder Parasiten) und den Wirtsorganismen beschäftigen.
de.wikipedia.org
In Blättern leben auch oft endophytische Pilze, die zu keiner erkennbaren Schädigung der Pflanze führen.
de.wikipedia.org
Außerdem fressen die Tiere je nach der Jahreszeit Pilze, das Kambium von Nadelbäumen, Zweige, Blätter, Knospen, Eicheln sowie Nüsse, Früchte und Beeren.
de.wikipedia.org
Pilze machen im Frühjahr und Sommer 25 bis 33 % ihrer Nahrung aus, im Rest des Jahres steigt der Anteil auf über 50 % (maximal über 80 %).
de.wikipedia.org
Auch Bakterien und Pilze im Darm könnten zahlreiche Krankheiten verursachen.
de.wikipedia.org
Großpilze oder Makromyzeten sind unsystematische Bezeichnungen für Pilze, deren Fruchtkörper makroskopisch, das heißt mit bloßem Auge gut erkennbar sind.
de.wikipedia.org
Eine besonders spezialisierte Untergruppe karnivorer Pilze stellen die nematophagen Pilze dar, die ausschließlich Fadenwürmer (Nematoden) erbeuten.
de.wikipedia.org
Wissenschaftler fragen sich daher, ob vorgebliche Irrlichtsichtungen vielleicht auf Verwechslungen, zum Beispiel mit Glühwürmchen und/oder mit Fuchsfeuern leuchtender Pilze, zurückzuführen sind.
de.wikipedia.org
Ebenso zählen psilocybinhaltige psychoaktive Pilze, die in niederländischen Smartshops erhältlich sind, zu den „weichen Drogen“.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Pilze" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular