Rente in the PONS Dictionary

Translations for Rente in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Translations for Rente in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

Rente Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

in Rente gehen/sein
a ieşi/fi la pensie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Renten werden gemäß einem Versicherungsprinzip weitgehend durch Beiträge, nicht aus Steuern finanziert.
de.wikipedia.org
So hätten Bezieher von Renten, die über der Höchstpension der Sozialversicherung liegen, einen Beitrag von mindestens 10 % in einen Solidarfonds einzahlen sollen.
de.wikipedia.org
Im Gegenzug solle die nächste Generation die Renten für alle zur Hälfte finanzieren.
de.wikipedia.org
Solange er nicht wieder heiraten würde, sollte er lediglich eine feste Rente erhalten.
de.wikipedia.org
Sie stiftete ihm eine jährliche Rente und sorgte für die französische Übersetzung seiner Werke.
de.wikipedia.org
Die Höhe der Rente richtete sich nach dem Verhalten des Gefangenen und nach dem finanziellen Status der Eltern oder der Verwandtschaft.
de.wikipedia.org
Die nach dem Punktemodell ermittelte Betriebsrente tritt zur Grundversorgung (gesetzliche Rente) hinzu und entwickelt sich davon losgelöst.
de.wikipedia.org
Die Budgets für das Gesundheitswesen, Bildung, Wissenschaft und Kultur, sowie die Renten müssten unangetastet bleiben.
de.wikipedia.org
Nichtsdestotrotz wurde um die Jahrhundertwende sowohl die Renten- wie auch die Unfallversicherung umfassend novelliert.
de.wikipedia.org
Ihre Renten wurden daher gekürzt, sie musste mehrmals umziehen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Rente" in other languages

"Rente" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular