Rollladen in the PONS Dictionary

Translations for Rollladen in the German»Romanian Dictionary

Rollladen N m

Rollladen

jaluzea f

Translations for Rollladen in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

rulou

Rollladen m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Um diese zu unterscheiden, muss man sich den Rollladen von innen links vorstellen.

de.wikipedia.org

Die Außenjalousie kann mit feststehenden, drehbaren oder beweglichen Lamellen ausgeführt werden (nicht zu verwechseln mit dem Rollladen).

de.wikipedia.org

Ein Mittel zur Energieeinsparung ist auch, bei Dunkelheit die Rollläden bzw. Fensterläden zu schließen.

de.wikipedia.org

Zu ihnen gehören die auffälligen hölzernen, ausstellbaren Rollladen.

de.wikipedia.org

Die Reparatur der Rollläden, mit denen der Pavillon geschlossen werden kann, stellte keine größere Herausforderung dar, wohl aber die der Pferde.

de.wikipedia.org

Ein Rollladen kann je nach Ausführung verschiedene Funktionen erfüllen.

de.wikipedia.org

Getriebemotoren werden beispielsweise für Armaturen, Scheibenwischer, Roboter, Zustellantriebe, Rollladen und Jalousien genutzt.

de.wikipedia.org

Motorgetriebene Rollladen lassen sich nur ein kurzes Stück hochschieben, da der Getriebemotor die Achse blockiert.

de.wikipedia.org

Ein anderer Schallschutzaspekt betrifft das beim Hochziehen oder Herunterlassen der Rollläden entstehende Geräusch.

de.wikipedia.org

Aufführungen fanden statt, teils genehmigt, teils illegal, hinter heruntergelassenen Rollläden, in Kirchen und Gemeindezentren, ohne öffentliche Ankündigungen im Stillen oder getarnt als Volksfeste.

de.wikipedia.org