Rummel in the PONS Dictionary

Translations for Rummel in the German»Romanian Dictionary

Rummel N m

1. Rummel (Trubel):

Rummel

agitație f

einen großen Rummel um etwas machen

a face mare zarvă pentru ceva

2. Rummel (Jahrmarkt):

Rummel

forfotă f

Translations for Rummel in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

dandana

Rummel m

Rummel Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

einen großen Rummel um etwas machen

a face mare zarvă pentru ceva

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Rummel formuliert die Annahme, dass Demozid von Demokratien so gut wie nie, in autoritären Staaten eher und in totalitären Staaten am ehesten begannen werden.

de.wikipedia.org

Rummel war ein Stückmaß im Handel mit Hyazinthenzwiebeln.

de.wikipedia.org

100.000 Besucher besuchen an diesem Oktoberwochenende die Mischung aus Jahrmarkt, Rummel und Fischhandel in allen Variationen.

de.wikipedia.org

Findet man im Areal der Fischerbastion eher einen Rummel mit seinen vielen Fahrgeschäften vor, geht es auf der restlichen Strecke beschaulicher und traditionell zu.

de.wikipedia.org

Das Kaufhaus jedoch schließt schon bald und auch an der Schießbude des Rummels haben beide kein Glück.

de.wikipedia.org

Das Leistungshüten, der Festumzug, der Schäferlauf und -tanz sowie der Rummel sind weitere Höhepunkte.

de.wikipedia.org

Bereits zu ihren Lebzeiten musste sie den Rummel um ihre Person ertragen und war wohl nie recht glücklich damit.

de.wikipedia.org

Die beiden Verliebten tauchen im Rummel des Karnevalstreiben unter.

de.wikipedia.org

Fahrgeschäfte gibt es nicht und außer Musik keinen sonstigen Rummel; die Musik stammt von wechselnden Gruppen oder auch Alleinunterhaltern.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird sie Zeugin, wie die Schausteller von Ort zu Ort die Stadtoberen schmieren müssen, um einen attraktiven Platz für den Rummel zu bekommen.

de.wikipedia.org