Schuhe in the PONS Dictionary

Translations for Schuhe in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for Schuhe in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

Schuhe Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

hohe Schuhe
ghete
sich (dat) die Schuhe anziehen/ausziehen
a se încălţa/descălţa
jemandem etwas in die Schuhe schieben ugs fig
a da vina pe cineva
(sich dat) die Schuhe ausziehen
a se descălța
ein Paar Schuhe
o pereche de pantofi
Opanke f (traditioneller Schuh)
opincă

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Davor wurden manchmal für Farbwünsche der Basketball-Teams Schuhe mit farbigen Schuhbändern ausgestattet oder auch nachträglich gefärbt.
de.wikipedia.org
Aus Liebe zu ihm begann seine Frau, sich mit religiöser Tracht zu bekleiden (Kopftuch, knielange Röcke, armlange Oberbekleidung, schwarze Schuhe).
de.wikipedia.org
Am nächsten Morgen ist der Schuhmacher überrascht und erfreut über die zahlreichen neuen Schuhe.
de.wikipedia.org
Er muss, bevor er an Land rudert, die Schuhe ausziehen und die Hosen hochkrempelt, weil sein Beiboot Wasser enthält.
de.wikipedia.org
Brokatstoffe finden Verwendung als Bezug für Möbelpolster und Kissenbezüge, als Tapetenstoff sowie für Prunkgewänder und -schuhe.
de.wikipedia.org
Die adeligen Herren durften zum Beispiel nicht die Schuhe ausziehen und barfuß oder nur in Strümpfen durch Schloss und Park gehen, weil dies als unfein galt.
de.wikipedia.org
Durch die Wahl der Bindung ist man beim Kauf der Schuhe eingeschränkt; bei Neukauf einer kompletten Ausrüstung beginnt man daher am besten mit dem Anprobieren von Schuhen.
de.wikipedia.org
Zuwendungen gibt es für Lebensmittel, Kleidung, Schuhe, Haushaltsgeräte, wie Waschmaschinen, Kühlschränke oder Herde, und Möbel, Zuzahlungen für Medikamente, Brillen und vieles mehr, wie etwa auch eine Tierarztrechnung oder die Fußpflege.
de.wikipedia.org
Nicht nur die Einführung des Absatzes, sondern auch eine zusätzliche Schnürung an diesen Damensommerschuhen lassen zwar noch den Modellursprung erahnen, doch sind diese Schuhe nicht mehr Espadrilles zuzurechnen.
de.wikipedia.org
Viele seiner Schuhe wurden handbemalt und sind durch Applikationen, Masken, Zöpfe, Reißverschlüssen und Verwendungen von ausgefallenen Materialien gekennzeichnet.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular