sich in the PONS Dictionary

Translations for sich in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

dich PRON PERS, Dich im Brief

Your search term in other parts of the dictionary
sich verpissen
a se căra
sich verpissen
a o șterge
verpiss dich!
cară-te!
verpiss dich!
șterge-o!
sich abregen
a se calma
reg dich ab!
calmează-te!

Translations for sich in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

sich Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

es wundert mich (od mich wundert), dass …
mă miră că ...
sich vor etwas/jemandem in Acht nehmen
a se feri de ceva/cineva
wobei hast du dich verletzt?
la ce te-ai lovit?
stell dich nicht so an! ugs
nu te prosti!
ich verspreche dir, dich anzurufen
iţi promit să te sun
dieses Kleid macht dich älter
rochia asta te face să pari mai bătrână
stört es dich, wenn …?
te deranjează dacă …?
das geht dich nichts an
asta nu te privește
ich hätte eine Bitte (an Sie/dich)
aș avea o rugăminte (la dumneavoastră/ la tine)
sich erweichen lassen, sich überreden lassen
a se îndupleca

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Negative Farbwerte einer gegebenen Farbvalenz lassen sich stets durch geeignete Wahl der Primärvalenzen vermeiden.
de.wikipedia.org
Am Ostschluss und den Hauptseiten befinden sich jeweils drei Fenster mit Spitzbogen.
de.wikipedia.org
Über ein zellbasiertes mathematisches Modell lässt sich die Kumulation lysosomotroper Substanzen berechnen.
de.wikipedia.org
Gesteine des Elbtalschiefergebirges wie Quarzitschiefer, Syenit und Knotenschiefer befinden sich in der Flur südlich vom Ort.
de.wikipedia.org
Alle Mitglieder der Gesellschaft mussten sich an der Produktion für das Lebensnotwendige beteiligen, so dass sich keine Klasse bilden konnte, die sich die Mehrarbeit der anderen hätte aneignen können.
de.wikipedia.org
Zwar können sich die drei gegen die erste Welle behaupten, jedoch werden sie schnell umzingelt.
de.wikipedia.org
In dem Drama Der Abtrünnige verkörperte er 1927 die Haupt- bzw. Titelrolle des sich von seinem Glauben abwendenden Juden.
de.wikipedia.org
Die Proteste hielten lange an und richteten sich schließlich gegen eine Erhöhung der Studiengebühren, das Outsourcing von Mitarbeitern und patriarchalische Umgangsformen auf dem Campus.
de.wikipedia.org
In einem abgelegenen Winkel, wo das Feuer noch nicht wütete, verkroch sich der Doge, wurde jedoch von Bewaffneten gestellt.
de.wikipedia.org
Von 1971 bis 1977 bildete er sich zum Facharzt für Chirurgie/Gefäßchirurgie weiter.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "sich" in other languages

"sich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular