Spardose in the PONS Dictionary

Translations for Spardose in the German»Romanian Dictionary

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Aus dem Mittelalter haben vor allem eiserne, schlossbehangene Spardosen die Zeit überdauert.
de.wikipedia.org
Eine Spardose oder Sparbüchse (seltener: Spartopf, spezieller auch: Sparschwein) ist ein Behältnis zum Sparen von Münzen durch einfaches Einbringen durch einen dafür vorgesehenen Einwurfschlitz.
de.wikipedia.org
Das Entnehmen des Ersparten ist dagegen regelmäßig durch einen Verschluss erschwert oder erfordert sogar (bei vielen Keramik-Spardosen) ein Zerschlagen des Objekts.
de.wikipedia.org
Gefäße, die mit einem Münzeinwurf ausgestattet sind, dienen unmittelbar dem Sammeln von Münzen, wie etwa Spardosen oder Klingelbeutel.
de.wikipedia.org
Die Spardose ist zum Sammlungsgegenstand geworden.
de.wikipedia.org
Die Spardose stand schon ab den 1930er-Jahren fast nur noch an der Weihnachtskrippe in der Kirche.
de.wikipedia.org
Einer einfacheren Erklärung nach diente der Krug möglicherweise als Spardose.
de.wikipedia.org
Das Besondere: die Häuser wurden als „Spardosen“ verkauft, d. h. die Käufer konnten den Kaufpreis in beliebigen, nicht vorher festgelegten Sparraten zurückzahlen.
de.wikipedia.org
Heute sind diese Spardosen vor allem aus Kunststoff, solche der Andenkenbranche auch aus Keramik und Holz; sie werden mehr und mehr als Souvenirs gehandelt.
de.wikipedia.org
Das Bremer Atelier für Gestaltung Haase & Knels konzipierte diese „akustische Sozial-Spardose“.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Spardose" in other languages

"Spardose" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular