Verwundbarkeit in the PONS Dictionary

Translations for Verwundbarkeit in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

vulnerabilitate

Verwundbarkeit f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihr Stimmumfang, ihre Bühnentechnik und präzises Timing ermöglichen es ihr, sowohl in komödiantischen als auch dramatischen Rollen Verwundbarkeit zu demonstrieren.

de.wikipedia.org

Die Morde haben die Verwundbarkeit der Prostituierten hervorgehoben, ebenso wie die Mangelhaftigkeit der Regierungsmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Die Auswirkungen sind unterschiedlicher Qualität und Größe in Abhängigkeit vom Umfang der illegalen Holzeinschläge und dem Wert des Ökosystems (Biodiversität, Verwundbarkeit).

de.wikipedia.org

Als die größte Schwäche hatten sie dabei die Verwundbarkeit der Makedonen bei loser Formation auf unebenem Gelände erkannt.

de.wikipedia.org

Die sozialen Wirkungen waren jedoch uneinheitlich und abhängig von der Verwundbarkeit der betroffenen Regionen.

de.wikipedia.org

Manchmal existieren Verwundbarkeiten auch innerhalb der Datenbanksoftware selbst.

de.wikipedia.org

Dies war zum Zeitpunkt des Bekanntwerden dieser Verwundbarkeit wahrscheinlicher als in der Gegenwart.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um einen Soldaten, wobei „der Bildhauer die Darstellung des Soldaten auf sein nacktes Menschsein und seine Verwundbarkeit reduzierte“.

de.wikipedia.org

Das Luftfahrtministerium folgte oft nicht den Einschätzungen über die Verwundbarkeit von Industrieanlagen, wodurch es wiederholt zu Spannungen zwischen den Ministerien kam.

de.wikipedia.org

Verwundbarkeit [durch] symbolische Verknüpfungen) ist eine Sicherheitslücke, die es einem Angreifer erlaubt, beliebige Dateien mit den Rechten des ausgeführten Programmes zu schreiben.

de.wikipedia.org