ablaufen in the PONS Dictionary

Translations for ablaufen in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Translations for ablaufen in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Your search term in other parts of the dictionary
expira
ablaufen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Da die Zeit ablief, ehe die Panthers einen neuen Spielzug beginnen konnten, beendete dies die erste Halbzeit.
de.wikipedia.org
So können z. B. Spiele für ältere Spielekonsolen auf einem PC oder einer neueren Spielekonsole ablaufen.
de.wikipedia.org
In Zukunft sollen die Menschen zur Bedienung der Betankungseinrichtungen eingespart werden und der Vorgang vollautomatisch ablaufen.
de.wikipedia.org
Seine 6-jährige Amtszeit wäre erst im Jahr 2011 abgelaufen.
de.wikipedia.org
Je schlechter aber die Lichtreaktionen ablaufen, desto höher wird der Fluoreszenz-Anteil, und damit der Verlust an nutzbarer Energie.
de.wikipedia.org
Die Aktionen sollten diszipliniert ablaufen, denn keinem Juden solle ein Haar gekrümmt werden.
de.wikipedia.org
Solche Sicherheitsfunktionen sind z. B. die Erzeugung von digitalen Signaturen oder die Authentisierung von Bankgeschäften auf Basis von Kryptoprozessen, die im Chip einer Kartenanwendung ablaufen.
de.wikipedia.org
Zuvor war ein Ultimatum zur Übergabe der Stadt abgelaufen.
de.wikipedia.org
Der Prozess der aeronautischen Datenbearbeitung soll somit komplett digital ablaufen, Medienbrüche innerhalb der Prozesse werden hierbei vermieden.
de.wikipedia.org
Sie ergibt sich durch Festphasenreaktion aus der chemischen Reaktion, die bei atomarer Diffusion bei Temperaturen unterhalb der Schmelzpunkte der Rohstoffkomponenten abläuft.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "ablaufen" in other languages

"ablaufen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular