anmerken in the PONS Dictionary

Translations for anmerken in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Translations for anmerken in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Your search term in other parts of the dictionary
adnota
anmerken

anmerken Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jemandem etwas anmerken
a observa ceva la cineva
sich (dat) nichts anmerken lassen
a nu lăsa se se observe nimic
etwas zu etwas anmerken (bemerken)
a remarca ceva la ceva

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Von mehreren Fachjournalen wurde kritisiert, dass man der Rückseite nicht anmerkt, dass sie aus Metall besteht.
de.wikipedia.org
Doch die Inkubationszeit beträgt 12 Tage, in denen die Infizierten hochgradig ansteckend sind, man ihnen die Krankheit aber nicht anmerkt.
de.wikipedia.org
Teils hoher mechanischer Aufwand, manchmal fehlende Einstellmöglichkeiten und eine auf Dauer oft höhere Empfindlichkeit gegenüber Schmutz sind anzumerken.
de.wikipedia.org
Positiv müsse angemerkt werden, dass sie „nicht angesagten Klängen nachgejagt“ habe, sie handele jedoch „altersgemäß“.
de.wikipedia.org
Es ist anzumerken, dass ausgeprägte regionale Unterschiede in diesem Stammbaum existieren, insofern stellt dieser Stammbaum eher ein Beispiel dar.
de.wikipedia.org
Unisono wurde bescheinigt, dass ihm seine Erkrankung deutlich bei den Konzerten anzumerken war und er musikalisch nicht an frühere Alben anknüpfen konnte.
de.wikipedia.org
Dabei wird angemerkt, dass ich in dem Dorf drei Mühlen befinden.
de.wikipedia.org
Es ist anzumerken, dass die Schwankungen zwischen den Jahren ungewöhnlich hoch sind und nachfolgendes Diagramm nur begrenzt die Realität widerspiegelt.
de.wikipedia.org
Nur in extremen Situationen ist ihm ein verhaltener Gefühlsausbruch anzumerken, wenn er zu zittern beginnt und sich nicht mehr klar auszudrücken vermag.
de.wikipedia.org
An dieser Stelle ist folgendes anzumerken: Zum Zeitpunkt der Wahl war der Wahlbezirk von Unionstruppen besetzt und die Zivilabstimmung fand unter den Flüchtlingen statt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "anmerken" in other languages

"anmerken" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular