aufgegangen in the PONS Dictionary

Translations for aufgegangen in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for aufgegangen in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

aufgegangen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

in Flammen aufgehen
a lua foc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wenn durch zunehmende Unterstützung zum offenen Guerillakampf übergegangen werden kann, ist das terroristische Kalkül aufgegangen.
de.wikipedia.org
Sie lassen sich gefrostet aufbewahren, nachdem der Teig aufgegangen ist.
de.wikipedia.org
Wenn trotz der Hilfskarte keine Paare mehr gebildet werden können, ist die Patience nicht aufgegangen und das Spiel verloren.
de.wikipedia.org
In ihr waren die ehemalige vierte Gebietigerstelle (=der Küchenmeister) und die Stelle eines weiteren aktiven Ordensritters als adlige Hofkammerräte aufgegangen.
de.wikipedia.org
Fast alle diese Kommunen aus dieser Tabelle sind verschwunden, bzw. in Fusionierung aufgegangen.
de.wikipedia.org
Die das Gemeinschaftseigentum der Bürger verwaltende Marktkommune ist 1931 zur Gänze in der Marktgemeinde aufgegangen.
de.wikipedia.org
Anschließend verschwinden die Saraguren aus der Überlieferung; ihre weitere Geschichte ist damit zwar unbekannt, doch dürften sie in anderen Stämmen der nördlichen Schwarzmeerregion aufgegangen sein.
de.wikipedia.org
Den beiden Frauen ist ohnehin längst aufgegangen, dass „der Mann an sich“ nur durch die Frau zivilisiert werden kann.
de.wikipedia.org
In der lateinischen Sprache ist der Instrumentalis im Ablativ aufgegangen.
de.wikipedia.org
Die Rechnung des Provokateurs ist auf jeden Fall voll aufgegangen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "aufgegangen" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular