ausweichen in the PONS Dictionary

Translations for ausweichen in the German»Romanian Dictionary

ausweichen VB intr

ausweichen

a ocoli

jemandem / einer Sache ausweichen

e evita pe cineva/ceva

Translations for ausweichen in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

eluda ceva

einer Sache (dat) ausweichen

ausweichen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jemandem / einer Sache ausweichen

e evita pe cineva/ceva

einer Sache (dat) ausweichen

eluda ceva

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch ein Ausweichen kann die Phobie noch verstärkt werden.

de.wikipedia.org

Infolge der globalen Erwärmung gilt die Schnecke als potenziell gefährdet, da sie von vielen ihrer derzeitigen Biotope ja nicht weiter „nach oben“ ausweichen kann.

de.wikipedia.org

Das Entstehen großer Metropolen trug zur Entwaldung einiges bei, da der beständige Bevölkerungsdruck die Einwohner zum Ausweichen in hügelige Randgebiete zwang.

de.wikipedia.org

Der weitere Großhansdorfer Streckenast blieb dagegen fortwährend eingleisig mit Ausweichen.

de.wikipedia.org

Die Produktion größerer Stückzahlen begann aber erst 1944, so dass viele Prototypen auf andere Motoren ausweichen mussten.

de.wikipedia.org

Den anderen Torpedos konnte ausgewichen werden oder sie verfehlten ihre Ziele, so dass der britische Verband keine weiteren Opfer zu beklagen hatte.

de.wikipedia.org

Es war schon länger gängige Praxis, dass der Verein zu den Heimspielen in den Finalrunden in die größeren Stadien der Stadt auswich.

de.wikipedia.org

Das schlechte Wetter hatte dazu geführt, dass ein anderes Flugzeug 30 Minuten vor dem Absturz zu einem anderen Flughafen ausweichen musste.

de.wikipedia.org

Er ist ein Stürmer, der oft auf die Flügel ausweicht.

de.wikipedia.org

Die Sportler müssen zum Training ins Ausland ausweichen, ebenso die Meisterschaften.

de.wikipedia.org